挑戰吃貨味蕾 日本推止咳糖漿口味餅乾
（中央社日本稻敷市6日綜合外電報導）
有人想吃止咳糖漿口味的KitKat嗎？或許並非每個人都喜歡，但這只是在日本引發搶購熱
潮，奇特又美妙的300種KitKat口味其中一種。
法新社報導，許多台機器人在位於霞浦市的KitKat 工廠，忙著從攪勻巧克力醬到包裝產
品準備出售的工作，每天以驚人的速度製作出400萬條KitKat。
KitKat誕生於1935年的英國，1973年才進軍日本市場。但日本市場掌握到關鍵且獨特的銷
售技巧，那就是創造各式各樣不同口味的KitKat。
KitKat從2000年開始推出草莓口味後就不斷推陳出新，從鎖定本土味蕾的清酒、綠茶和山
葵到結合哈密瓜和馬斯卡彭起司等更多種類的異國風味。
為了保住秘密配方，KitKat工廠進出受到嚴格限制，拍照也有最低限度的規定。
KitKat製造商雀巢（Nestle）沒有公布日本市場確切的營業額數字，但表示2010年以來在
日本的銷售額成長50%，成為KitKat全球最大市場，英國位居第2。
KitKat在日本西部神戶市新建的生產工廠，於上個月開工，展露出成功的跡象。
經過數個月時間改良口味後，雀巢每年會在日本市場推出20多種新版KitKat。雀巢也利用
日本民眾迷信的本性實施行銷策略。
雀巢日本區甜點事業負責人拉克羅瓦（Cedric Lacroix）說：「KitKat有點變成像是日本
人的幸運符，有情感上的依附。」
KitKat名字聽起來很像日語中的kitto katsu，也就是「必勝」的意思，因此在大考或重
要場合前，買盒KitKat送朋友是很常見的。
為了從中大賺一筆，KitKat還提供顧客精美包裝、特製化口味和在餅乾上刻文字等服務。
（譯者：中央社陳昱婷）1060906
［キットカット］ のど飴味
https://youtu.be/zmxT5jtNycA
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201709060217-1.aspx