1.媒體來源 Mui5-the2 lai5-goan5:
公視新聞議題中心 Kong1-si7 sin1-bun5 gi7-te5 tiong1-sim1 PNN
2.完整新聞標題 Oan5-cheng2 sin1-bun5 piau1-te5:
【世界台】資料若石油 新時代社會經濟公平ê挑戰
3.完整新聞內文 Oan5-cheng2 sin1-bun5 lai7-iong5:
https://imgur.com/O1QrxT4
文 / 周盈成
以下這篇短文，是用教育部公布的台語標準用字寫成。一點都不難，認得中文、略通台語
，就懂八九成了。還有聲音檔唸給你聽，許多字詞也超連結到教育部《臺灣閩南語常用詞
辭典》。看世界新聞，兼學台語文，就是【世界台 ~ Sè-kài Tâi】啦！
這陣攏講資料就是新時代ê石油，像Google、Amazon、Facebook這種公司收集大量資料，
就敢若早前有油田hiah-nī夠力，而且大者愈大。仝時陣，新科技恐驚會害足tsē人失業
。欲án-tsuánn對付這款無公平ê趨勢？叫面冊提錢出來分予逐家啥款？
《金融時報》ê主編John Thornhill認為袂bái。伊講，面冊上有價值ê資產，就是使用者
無意中免費提供ê資料，這是集體創造ê資源，面冊若共伊uì tsia趁著ê利純，提一部
份來貢獻社會，是拄仔好niâ。
其實是面冊ê執行長Mark Zuckerberg家己進前講著石油佮「全民基本收入」（
Universal Basic Income，UBI）ê關聯。伊7月去Alaska，這个美國遙遠北方ê產油州，
30外年前就成立一个基金，逐年共石油盈餘ê一部份，分予每一位州民。上好ê時bat一
人領2000捅美金。
Zuckerberg真呵咾這个制度，伊強調這條錢是tuì自然資源來ê，毋是靠加稅，符合保守
派ê小政府理念；這種特殊ê社會安全網會當予全美國做參考。
全民基本收入是這幾年真熱ê議題（【世界台】mā報導過），真tsē矽谷ê領袖攏leh設
想。基本重點，就是未來機器人佮人工智慧會搶足tsē頭路去，人無穡頭通做，mā是愛
生活，欲án-tsuánn？可能愛由國家來分錢。當然，錢uì佗位來，是大問題。
Zuckerberg ê話隨受著批判，《觀察者報》專欄作家Sonia Sodha講，面冊佮其他ê科技
業霸主趁錢若水，卻想空想縫減納稅；Zuckerberg講著小政府，就是欲用基本收入來取代
公共服務，毋是共補充；毋支持福利國家，koh 主張公辦ê基本收入，是假好心。
Thornhill進一步講，既然Zuckerberg欲改善社會，就莫kan-na喙講，應該趕緊成立基金
，來進行全民基本收入ê實驗，而且愛鼓勵同業比論Google mā加入。
面對「資料石油」ê新勢面，mā有koh較激進ê論點，講愛共tsia-ê有壟斷傾向ê大公
司國有化。《經濟學人》雜誌認為較實際ê 做法，是政府ê反壟斷機關，佇審查購併ê
時，毋但看公司ê規模，著真重視牽涉著ê資料財產；另外，資料愛較開放分享。
https://imgur.com/O1QrxT4
Facebook執行長Mark Zuckerberg。Alessio Jacona via flickr. 創用cc 2.0 姓名標示
─相同方式分享授權條款 (CC BY-SA 2.0)
4.完整新聞連結 (抑是短網址) Oan5-cheng2 sin1-bun5 lian5-kiat4 (ah8-si7
te2-bang7-chi2):
http://pnn.pts.org.tw/main/2017/09/06/%E3%80%90%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8F%B0%E3%80%91%E8%B3%87%E6%96%99%E8%8B%A5%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E6%96%B0%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%85%AC%E5%B9%B3e%E6%8C%91%E6%88%B0/
https://goo.gl/TkUUCi
5.備註 pi7-chu3: