作者:
Yanpos (公子團)
2017-09-08 00:20:16ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
新任黨產會主委林峯正表示未來將「上窮碧落下黃泉」，完成轉型正義的最後一哩路。
國民黨文傳會副主委洪孟楷質疑，這根本就是武俠小說裡要追殺「殺父仇人」的情節。
殊不知此句根本是出自白居易的長恨歌，描寫唐玄宗與楊貴妃生死兩隔的故事。
補充:
洪孟楷是台灣政治人物，現任KMT文化傳播委員會副主委，
2012年曾任嘉義市文化局局長，為嘉義市史上最年輕的事務官。
ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/yang.weichung/posts/10209639773461779
ＦＢ內容：
回到家，很累，發現某黨發言體系人士開罵，因為新任黨產會主委林峰正說要「上窮碧落下黃泉」查清黨產問題。
某黨發言人寫說「上窮碧落下黃泉」這話「殺氣騰騰」，「這種對話往往只出現在武俠小說裡，面對殺父仇人有著不共載（是的，這是寫了錯字）天之仇所以追殺到底！」。
我只想說，「上窮碧落下黃泉」語出白居易長恨歌，講的是纏綿情愛，這真的不是武俠小說，也不是打打殺殺。
另外，如果了解中國近現代史學史，就當明白「上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西」這是史學家、前台大校長傅斯年的名言，講的是結合考古材料與歷史研究，窮盡力量找新資料，讓證據說話，真的也不是在搞仇殺，而是研究的基本精神。
其實黨史館有專業歷史研究者，某黨發言前應先請教「專業」。
然後，文言文很重要，要學好。
作者:
CYL009 (MK)
2016-09-08 00:20:00崩潰
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:21:00北七 誰規定一句話就只能有一種解釋的?這不就覺青就討厭的死讀書?
作者: dexdey (你y對x微分了嗎) 2017-09-08 00:23:00
文言文規定的 不然寫信給長輩 在信封用"敬啟"看看阿
作者: sunluna (海になりたい) 2017-09-08 00:25:00
這麼清流難怪被開除 KMT裡有點良心的都被開除了
作者:
boomlin (臺灣共和國公民)
2017-09-08 00:25:00XD
作者:
rayonwu (皂絲)
2017-09-08 00:26:00有笑有推
這傢伙不是跟連勝文一樣是靠爸的嗎 怎腦子都不太好...
作者:
langeo (langeo)
2017-09-08 00:27:00強人所難
作者:
Szss (Not yet)
2017-09-08 00:27:00文言文沒用的地方就是 明明是修幹的話 也可以講成君臣之儀
作者: chandler0831 (bing a ling) 2017-09-08 00:27:00
2F所言甚是，有請2F示範將該句解釋成追殺仇人的情節
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:30:00不管凶手在哪裡 我就算上窮碧落下黃泉也要揪他出來你是國文老師最好敢說 這句話只限定在找愛人上窮碧落下黃泉是形容找得很辛苦跟找什麼東西無關
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2017-09-08 00:33:00看到上面某樓的噓文，發現KMT不只要學文言文，白話文也顆顆
文言文只適合放在大學選修吧 英美國家拉丁文都選修了
作者: LocustMan (蝗蟲) 2017-09-08 00:34:00
有道理 二樓死後上窮碧落下黃泉
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:39:00樓上 我可沒罵你 這下只好吉你了
所以二樓你也知道原意呀 原意就是到底尋找 到底跟殺父仇人 兇手 有什麼關係 單局來看根本沒有正負面的意思
作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2017-09-08 00:40:00是長恨歌沒錯啦，但這句明明是道士到處在找楊貴妃的魂...跟殺父仇人沒關，跟纏綿情愛也沒關阿...
作者:
puorg (puorg)
2017-09-08 00:40:00哈哈，洪長的跟她媽一樣還敢出來上電視喔
所以把上窮碧落下黃泉說成是追兇 本來就是過度的錯誤解釋
作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2017-09-08 00:41:00不就兩個白癡50步笑百步
作者: gomennasai (綽號暱稱) 2017-09-08 00:41:00
洪孟楷頭那麼大但好像內容物不怎麼多
作者: mathbookh2o2 2017-09-08 00:42:00
學文言文之前先學怎麼Google
長恨歌是形容 唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇 是跟情愛有關的喔
作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2017-09-08 00:44:00整首當然有關，這部分完全就中性"尋找"的敘述....
作者: jump9128 (羅胖胖) 2017-09-08 00:44:00
這次挺他 不知他跟以真這次會不會出來選
作者:
Areso (Areso)
2017-09-08 00:46:00心虛啦 所以任何表達都聯想到復仇 惡人沒惡膽
作者: bighorse0 2017-09-08 00:49:00
所以林峯正和誰生死兩隔?
作者:
zold (zold)
2017-09-08 00:53:00～～～～～ 黨產是魔戒 ～～～～～
作者: dazzzlee 2017-09-08 00:58:00
雖然討厭KMT 但這咖比鼻涕還要令人噁心
作者:
czplus (taskfever)
2017-09-08 01:18:00那句能用你乾脆說追殺黨產 至死不渝 算了
洪孟楷不是那個生氣自己沒坐上世大運開幕花車的那個低能兒嗎
作者:
minron (mini)
2017-09-08 01:25:00謝龍介對賴清德才是
作者:
KBTIT (諸行無常)
2017-09-08 01:27:00說穿了不就是見獵心喜
作者:
dotZu (良牙)
2017-09-08 01:32:00明明是白居易寫想念情人的情節，國民黨居然沒讀過白居易
作者:
anutnut (十三歲就得罪方丈)
2017-09-08 01:36:00沒用錯啊，那是長恨歌形容道士找遍天上地下
作者: ms893030 2017-09-08 01:44:00
哈哈，國民黨本來就是草包的總和