小弟116臺文系在學中，
對臺語稍有涉獵。
新聞來源的電視節目當中，
謝議員所言為「硬篤（nge5-tau2）」，
意指閣揆這份任務艱難；
字幕上將「硬篤」
翻譯成華文的「硬」也不算有錯，
大學生常說某堂課「很硬」，
意指課程需要花費極大心力修習；
但更有可能是不熟悉臺語的語彙，
因而捕風捉影，只翻了「硬（ngē）」。
是說腐女也別心碎，
不管是很硬還是很硬篤，
兩人都惺惺相惜。
從行銷的角度看來，倘若這通電話真實存在，
兩人都很懂得在浪頭上曝光。
更重要的還是政治人物施政的作為。
最後提一下國文新課綱的爭議，
我支持納入更高比例的本土語言教育，
開發臺語版本的BL劇場，
需要足夠的語言基礎啊。
https://sites.google.com/view/cosignatory
※ 引述《haha98 (口合口合九十八)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: apple
: 2.完整新聞標題:
: 賴神北上時打了電話 「龍介，我現在接院長了」
: 3.完整新聞內文:
: 0907新聞面對面》Part1 (強棒!賴接閣揆 過半支持!青年世代回來了...漂亮起手式?)
: 國民黨籍市議員謝龍介，7日在政論節目時指出，新任行政院長賴清德從台南北上時，
特?
: 打電話給他「龍介，我現在接院長了」，謝龍介也給予祝福「你保重，很硬」，雙方相
知
: 相惜。
: 謝龍介在9月7日的年代《新聞面對面》中表示，賴清德當時應該是搭高鐵北上接閣揆的
時
: 候，打了一通電話給他，電話那頭應該是隨扈，說「院長要跟你說話」，他當時一驚，
以
: 為是林全打來的，「我接起來，是清德兄美妙的聲音，他說『龍介，我現在接院長了，
你
: 離立法院很近』」，鼓勵他可以選立委。
: 聽到賴清德的這番話，他也回「你保重，很硬，但是你要拼命點」，賴清德也回話「感
謝
: ，多謝龍介你的祝福」，而這通電話大概只有40秒，雖然相當短，不過謝龍介認為，君
子
: 之交淡如水，互相相知相惜就是要像這樣。（即時新聞中心／綜合報導）
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://tinyurl.com/y8wzh77m
: 5.備註:
: 清德兄美妙的聲音