[問卦] 翻譯A片字幕的人在想什麼? scxKinsey PTT批踢踢實業坊

作者: scxKinsey (西欺板匿名專用) 2017-09-10 08:37:49

安安眾卿
本魯趁著室友出去惹打算要尻尻
可是不小心在某個網站看到"中文字幕"的標籤
一點下去就好幾十頁
先不管有沒有人在關注字幕, 這些把日文音聽翻譯再上字幕的人到底在想什麼阿?
卦?

作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2017-09-10 08:39:00

根本都亂翻

作者: ArmorKing 2017-09-10 08:39:00

爽賺

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2017-09-10 08:40:00

想邊幹五樓尿道邊翻譯

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-09-10 08:40:00

你又出現惹

作者: tiger141m (虎怕虎) 2017-09-10 08:41:00

很想要吧幹

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2017-09-10 08:42:00

噁心五樓

作者: bicedb (包莖童子) 2017-09-10 08:44:00

樓上汁男

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-09-10 08:45:00

沒有，純粹是你太廢

作者: penchiman (銷牽筆基) 2017-09-10 08:48:00

等下會有專業翻譯的來回你的文章叫你看正版的喔

作者: a2651775 (亦型) 2017-09-10 08:52:00

沒啥好想的因為要拉字幕來來回回同一個啊啊啊聽好幾次

作者: Dinenger (ä½Žèƒ½å…’) 2017-09-10 09:01:00

看來你沒有抓到看A片的精髓像我這種後期角，看A片有字幕才好進入角色，更興奮

作者: je789520 (hihigogola) 2017-09-10 09:03:00

在a片上打廣告的更奇怪吧還是盜版的

作者: hata5566 (偶肥乃惹~~~) 2017-09-10 09:48:00

網站站內信感謝

繼續閱讀