Re: [問卦] "感恩師父"這句話是不是有錯誤?

作者: yoyoflag (新北殺人無罪)   2017-09-16 19:49:07
※ 引述《chimaerawing (蓋美拉的翅膀)》之銘言:
: "感恩師父,讚歎師父"是近來網路上熱門用語,但是不是用錯了呢?
: 讚歎可以當及物動詞,所以後面接什麼food都不成問題;但是感恩好像沒有這種用法吧?
: "我感恩你們的4千多萬?"
: 不是文法怪怪的嗎?
: 其實把感恩拆開來用,應該比較順吧?
: "我非常感你們全部弟子,送這麼多錢給我的恩!"
: 或者拆開加倒裝
: "恩,救苦救難的錢都拿去買勞斯萊斯了,感!"
:
作者: PoBa (破巴123)   2017-09-16 19:50:00
作者: lineaaa (online)   2017-09-16 19:51:00
那改叫「上人」如何,其他人都叫下人,精舍一家家蓋。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com