[問卦] 動詞放後面的阿爾泰語系?

作者: ezcom   2017-09-21 14:34:18
中文和英文語序都是 主=>動=>賓:我愛你
日文是 主=>賓=>動:我你愛
https://imgur.com/a/rhIy1
沒想到 主賓動語序 語序 的比例(45%)還超過 英文、中文、歐系語言(42%)
雖然只有2~3億人使用
動詞在前面的更奇耙就不理他了
動詞放後面感覺很不直接,有沒有這種語系的優缺點八卦?
作者: louis10452 (秋天的楓)   2016-09-21 14:34:00
五樓肛 射 洨
作者: yorkyoung (約克)   2016-09-21 14:34:00
樓下老婆阿爾泰爾蓋蓋蓋
作者: kent (老肥宅)   2016-09-21 14:34:00
作者: yorkyoung (約克)   2017-09-21 14:35:00
再蓋
作者: haruhitokyon (James)   2017-09-21 14:36:00
約克癢超愛自肥ㄉ
作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞)   2017-09-21 14:36:00
5樓被肛壞了,可憐
作者: misthide (才二)   2017-09-21 14:39:00
欲言又止的時候很好用 說話很有轉圜的餘地
作者: banbee100 (BB)   2017-09-21 14:40:00
老實說正常啊,這個世界本最直接最先能接受到的本來就是物質實體,把實體敘述完再敘述動作很自然啊
作者: zpeople (小黃)   2017-09-21 14:41:00
我到你家...偷
作者: a2334436 (<lol>)   2017-09-21 14:44:00
沒錯啊
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2017-09-21 14:47:00
先表示傳達的對象再說動作這樣還可以吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com