1.媒體來源:
聯合報 編譯陳韻涵／報導
2.完整新聞標題:
梅克爾屹立政壇的秘密 善於「戰略髮夾彎」
3.完整新聞內文:
德國總理梅克爾被譽為全球最有權勢的女人，民調一致看好她將帶領基民黨贏得廿四日的
國會大選，展開第四個總理任期。她在位十二年，至今民調支持度超過六成。華爾街日報
指出，梅克爾屹立政壇的秘密，就是善於適時演出「戰略髮夾彎」。
最近的一個例子在今年六月。梅克爾的主要對手、社民黨黨魁舒茲在黨代表大會上宣示，
要將推動「婚姻平權」做為競選主軸之一。隔天梅克爾立刻改變多年來反對同性婚姻法案
的態度，同意在國會表決該法案並允許黨籍議員自主投票。舒茲馬上喪失一個可以攻擊梅
克爾的題材。
民意有變 就跟著調整立場
梅克爾多次在重大議題上大轉髮夾彎，她一旦察覺主流民意有變，就會跟著調整立場，不
惜和黨內唱反調。除了同性婚姻，她在徵兵、核能和難民等議題上也都曾演出急轉彎。政
敵不免批評她善變，但她自有一套說詞，表示政策必須因應時代和社會變遷以及國家需要
而調整。
德國政治體制講究共識，梅克爾跟隨主流民意轉彎，政敵即使罵她變來變去，對她的傷害
也有限。她當政以來，美國已經換了第三個總統，英國已有四個首相，義大利出了六個總
理，日本首相更是第七個，而梅克爾依然不動如山。
對許多人來說，梅克爾只是讓人放心的「母親」。人們喜歡這位領導人自己種菜，休假散
步，偶爾上超市採購，且就算作了十二年總理，仍住在原本的柏林公寓。梅克爾的觀念彈
性、決策冷靜、個性端莊和諷刺的幽默感，廣泛地滿足了德國人。
務實策略 願採納對手想法
梅克爾曾說：「我兒時有個階段是，我想做好我不擅長的每件事，如跳芭蕾或平衡木體操
，最後我決定與我能做的和做不到的事情和平共處。」她的務實策略與願意採納自由派對
手想法的意願，讓她獲得許多保守派領袖的推崇與肯定。
身為總理，梅克爾取消徵兵制，發放父親育兒津貼，鼓勵男性請育嬰假，並在日本福島核
災後，突然加快關閉核電廠的進程。她前年允許大量難民入境，接著逐步轉向較限制的政
策。她今年清除了國會通過同性婚姻的障礙，但她本人其實不挺同婚。
梅克爾的做事方法與成長背景息息相關，她是在前東德成長的新教牧師之女，早年是物理
學家，卅多歲兩德統一後投入政壇。梅克爾的傳記作家博伊森說：「她與人權的關係有著
固定的界線，這與她在獨裁政權下成長，以及她的基督教信仰有關。她是很有原則的女人
，並非沒有意識形態。」
發言隱晦 肢體卻洩漏情緒
多年來，她變得更直接表達她想要什麼，但她的演講仍舊迂迴，這可能與她在鐵幕後成長
有關。她說，德東人「總是要探索字裡行間的意思」，人們總是在話裡安排「精細的暗示
」，但在自由開放的社會，她以為人們能理解，但並非如此。她的發言隱晦，但肢體語言
卻將她的情緒表露無疑。她坦承無法擺撲克臉；她說：「我投降，做不到。你必須與你的
缺點共存。」這番自嘲的幽默透露了她含蓄且謙虛的生活。博伊森說：「她對奢侈品不感
興趣，這增加了德國選民對她的信心。
在世界舞台上，她能忍受馬拉松協商，與難纏領袖建立持久關係；在國內，則以微笑冷淡
回應對手舒茲的人身攻擊。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://money.udn.com/money/story/5599/2719342
5.備註: