1.媒體來源:
NHK
2.完整新聞標題:
京大病院 誤って７００倍超濃度の薬を調剤 患者が死亡
京大附屬醫院 誤給患者濃度超過700倍藥劑 致患者死亡
3.完整新聞內文:
京都大学医学部附属病院で、薬剤師が処方箋の７００倍以上もある濃度
の薬を誤って調剤し、先月、この薬を自宅で使用した６０代の患者が、死
亡していたことがわかりました。病院は遺族に謝罪するとともに、警察や
厚生労働省などにも届けて調査委員会を設け、詳しい経緯を調べることに
しています。
據了解，京都大學醫學系附屬醫院，發生了藥劑師誤將處方簽上的藥物，
調劑超過700倍，上個月，導致在家中使用此藥的60多歲患者死亡。院方除
了向家屬謝罪，也同時向警察與厚生勞動省等機關通報，並設立調查委員會
，調查詳細經過。
これは３日午後、京都大学医学部附属病院の稲垣暢也病院長らが記者会
見して明らかにしました。
此事件於10/3下午，京都大學醫學系附屬醫院的稻垣暢也院長等人的記者
會上揭露。
それによりますと、治療を受けていた６０代の患者の女性が病院でもら
った薬を先月、自宅で使用したところ背中に痛みを訴えて翌日に死亡しま
した。
據記者會發表，接受治療的60多歲女性患者，自醫院取得藥物後，上個月
在自家中使用藥物後，表示背後很痛，並於翌日死亡。
女性が使用したのは、ことし８月下旬に病院の薬剤師２人が「セレン」
と呼ばれる元素が欠乏する病気の治療のため、調剤した薬でしたが、医師
の処方箋に比べて７３８倍も高い濃度の「セレン」が含まれていたという
ことです。
該名女性使用的藥物，是於今年8月下旬，醫院的兩名藥劑師為了治療「硒
」元素缺乏所調劑的藥物，但藥物中所含有的「硒」元素，與醫師處方籤指定
的濃度相比，高達738倍。
また、同じ日に別の１０代の男性患者に調剤された同じ薬でも色がいつ
もと違うなどの異常が報告されていたということです。
另外，據了解同日也有另一位十幾歲的男性患者調劑了同一種藥物，但有
顏色與平常不同的異常通報。
病院は、調剤の過程にミスがあったことを認めて遺族に謝罪するととも
に、警察や厚生労働省などにも届けて調査委員会を設け、詳しい経緯を調
べることにしています。
醫院承認在調劑過程中有過失，向家屬謝罪的同時，也向警察與厚生勞動
省等機關公報，並設立調查委員會，調查詳細經過。
京都大学医学部附属病院の稲垣暢也病院長は会見で「患者と遺族、関係
者に心よりおわび申し上げます。申し訳ありませんでした」と謝罪しまし
た。
京都大學醫學系附屬醫院的稻垣暢也院長於記者會中謝罪時表示：「對於
患者與家屬、其他關係者，致上最誠摯的道歉。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171003/k10011166521000.html
5.備註:
兩位藥劑師都搞錯？
白色巨塔揹黑鍋篇？？？？？？？？？
主題曲:https://www.youtube.com/watch?v=esJhXQpmNlQ

財前教授登場

男人當然愛巨乳 雛田我老婆

毛利老弟

我當年也遇過忘記打緩衝液差點見閻羅王

主題曲請下

嗯嗯

五樓要哪個的 曾經太年輕還是奇異恩典

之後都是科室護士長專門負責照顧我....

反觀台灣醫院.................真棒 都沒死人呢

白色巨塔

否娘來了

嘻嘻

誰今天中秋沒得放假10/9,10/10也要上班的?

我 住宅警備

台灣沒在調劑這個東西吧？不然就是叫商配

奇樂回來了 死亡筆記本

反觀什麼 誰死了你趕快爆卦啊

日本醫療體制持續崩壞 需要有一個 討厭結群、討厭權力、討厭束縛，以其專業執照以及高超的技術作為武器

原po內行的

日本大部分都庸醫難怪醫療水準跟第三世界差不多

台灣弄死人，家屬沒吭聲當作病死，藥師當然就閉口不談

最後一定又是推給護士或藥劑師

旁邊是不是有個打領結的小孩？

台灣西醫自以為高級殊不知只是台灣人命賤和台灣西醫不像日本西醫勇於認錯。台灣西醫界和偽福部便宜行事到恐怖的境界