自由時報
為何要爭取獨立？ 加泰隆尼亞當地人點出關鍵因素...
〔即時新聞／綜合報導〕西班牙加泰隆尼亞日前舉行獨立公投，不少居民都表達想脫離西
班牙，有當地人點出為何想脫離西班牙，最大主因是加泰隆尼亞所獲資源與稅金不成比例
，讓加泰隆尼亞有嚴重的「被剝奪感」，離開加泰隆尼亞到西班牙其他地區，感覺甚至像
「出國」一樣！
根據《中央社》報導，66歲的當地人奧立佛（Jacint Oliver）原本不是獨派，但他走遍
西班牙後發現加泰隆尼亞根本受到政府不公平對待，讓他萌生獨意，現已完全自認是個加
泰隆尼亞人。
奧立佛提到，自己經歷過前元首佛朗哥（Francisco Franco ）獨裁統治的年代，當時僅
在語言方面受到不平等對待，現在的政府卻連公投都不准，這不算真正的民主。他補充說
，「如果（西班牙政府）公平對待每個地區，甚至不用對我們比較好，加泰隆尼亞就不會
有那麼多人支持獨立。如果繼續這樣，只會有更多人支持獨立。」
巴塞隆納自治大學翻譯暨東亞學系副教授艾麗娜（Helena Casas-Tost）則表示，有時候
她在西班牙其他地區，感覺甚至像「出國」，雖然獨立可能帶來不景氣，但「感情是不能
改變的」，她也強調在加泰隆尼亞感受到「相對剝奪感」，許多資源在加泰隆尼亞無法被
實質享受到。
另外她也表示，很擔心未來幾天的情勢轉變，西班牙政府拒絕談判，也不接受調停，不試
圖去尋找一個解決方式，反而操弄資訊，這樣下去問題不可能解決。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2217412