1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新聞] S HOTEL財務壓力重 大S憂鬱抱兒放空直擊

作者: linj8040 (Weapon)   2017-10-11 11:33:44
https://i.imgur.com/RlsPVA2.jpg
https://i.imgur.com/ai0FxdZ.jpg
S hotel的官網還有放大S的介紹
重點是整個官網的中文都慘不忍賭 完全是google翻譯複製貼上
諸如 '名聲上升到恆星水平' '她在一個旋風浪漫之後結婚了一個中國企業家'等等
開頭還直接說大S是中國女演員 真不要臉
只能說一家飯店連門面的官網母語的部分都搞不定
倒了夕鶴
作者: VVizZ (我很窮)   2017-10-11 11:35:00
感覺這是辜狗翻譯
作者: SupCat (空空)   2017-10-11 11:35:00
滿好笑的
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！)   2017-10-11 11:35:00
流星花園真的不錯QQ
作者: hitsukix (胖胖)   2017-10-11 11:36:00
她的姐姐是小s作為妹妹，中文真是博大精深..
作者: honobono (肚子肉快點消去吧)   2017-10-11 11:37:00
整個就是財大氣粗毫無修飾的那種文案
作者: uf1276 (寧靜而悠遠)   2017-10-11 11:38:00
流星花園不錯?? 認真?
作者: chaoliu (眼睛快闔上)   2017-10-11 11:40:00
請Stark設計 但人家也沒把這個放到作品集 還不如請台灣人
作者: fin2008 (nature123)   2017-10-11 11:41:00
流星花園當初真的紅，台版F4還在日本小紅一把，沒必要否
作者: MRFROG ( )   2017-10-11 11:42:00
支那文法
作者: Superxixai (洪粉吱已)   2017-10-11 11:42:00
中國人的中文比台灣人差，哈哈
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-10-11 11:43:00
直接進官網看怎麼跟你貼得不一樣? 難道手機跟電腦不同?
作者: mzmzz (芋頭)   2017-10-11 11:47:00
流行花園不錯啊 我是說 原作漫畫很不錯
作者: deangod99 (未來光)   2017-10-11 11:48:00
已經實現了突出 J3小?
繼續閱讀
[問卦] 討厭你還裝作跟你很好的人？KymcoG8[新聞] 馬英九洩密確定無罪　王金平僅說：尊重ogogcat[問卦] 動物園是不是該拆除alice137651[問卦] 說實話後女生7pupu是什麼心態？satsuma0460[問卦] GD葛格比較紅還是Rainmoghtw11111Re: [新聞] 台北／「厚奶茶」疑添加過多人工乳化劑？a2379928[問卦] 鏡週刊會不會被消失? andy199113[問卦] 台中是不是新霧都？heybro[新聞] 虧柯P發文讓網友森77 彭P勇回「人生要講sgztRe: [問卦] 輪迴的概念是不是很低能???tung3567752

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com