1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有三星蔥爆牛肉的英文的八卦？

作者: ghosthunderd (Mr.睪固酮)   2017-10-11 14:34:16
各位宅宅午安
本肥宅中午去吃好料 看到這個菜單
https://i.imgur.com/r9cirYV.jpg
看了一直尼克楊問號？？？ ？？？
有沒有三星蔥爆牛肉的英文該怎說的八卦？
作者: ArSaBuLu (阿薩不魯)   2016-10-11 14:34:00
note7 beef
作者: VVizZ (我很窮)   2017-10-11 14:35:00
samsung
作者: bravo233295 (Dr. Tsai)   2017-10-11 14:35:00
未看先猜有Samsung
作者: tw3002 (杉信鳥人)   2017-10-11 14:35:00
Three star shallot BANG beef
作者: kimo6414 (凡人皆有一死)   2017-10-11 14:35:00
三星掛名贊助不行嗎
作者: PanaS0Nic (騙納索零客)   2017-10-11 14:35:00
404 page not found
作者: s72005ming (QQ)   2017-10-11 14:35:00
台式英文不意外
作者: heil3266 (Chris Evans)   2017-10-11 14:36:00
three star onion explode beef
作者: calance (一代一代一代)   2017-10-11 14:36:00
哪裡有問題？
作者: comballday (LLiu)   2017-10-11 14:37:00
samsung shallot burst beef
作者: seeya08 (終極動員令)   2017-10-11 14:37:00
samsumg run bang beef
作者: shotakun (正太君)   2017-10-11 14:37:00
我知道，錯誤的地方就是(爆)沒有翻譯出來
作者: b2305911 (HowardX)   2017-10-11 14:37:00
三星 Galaxy S蔥爆牛肉
作者: a27588679 (飛雲)   2017-10-11 14:39:00
Samsung boom beef
作者: aaagang (我．．．)   2017-10-11 14:40:00
宜蘭Samsung鄉
作者: zxc2331189 (CCSS)   2017-10-11 14:41:00
韓國蔥不意外
作者: jidytri815 (隨便)   2017-10-11 14:41:00
谷狗翻譯有時候會把三星翻成Samsung
作者: Qoo20811 (我沒有暱稱)   2017-10-11 14:46:00
samsung galaxy note 7 mix beef
作者: hw1 (hw1)   2017-10-11 14:47:00
Samsung explosive scallion beef
作者: dan1196   2017-10-11 14:48:00
....
作者: neilisme (亞雷斯)   2017-10-11 14:50:00
未看先猜samsung
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2017-10-11 14:51:00
…
作者: shenguan (申申不息)   2017-10-11 14:52:00
頗ㄏ
作者: azuel (Observer)   2017-10-11 14:53:00
https://imgur.com/oKFtz45.jpg
作者: miayao417 (mia)   2017-10-11 14:53:00
Samsung Boom!! beef
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-10-11 14:57:00
Samsung Green Onion Note 7 Beef
作者: snane (Clark克拉克)   2017-10-11 15:02:00
Samsung這個字就包含"爆"了，不用額外翻
作者: pony666 (不要踩到我)   2017-10-11 15:06:00
不然你來翻啊 臺灣不缺提出問題的人 有本事提出解法
作者: swaggg (Strahl)   2017-10-11 15:35:00
樓上是翻成sumsung的人嗎 在生氣什麼啊XD
繼續閱讀
[新聞] 好萊塢大亨被控性侵 跟歐巴馬希拉蕊關係Yirgacheffe[問卦] 到大學校園寫生的八卦Yamapi5566[新聞] 民調：中市防制空汙　逾5成肯定市府積極skizard[問卦] 女生是不是都很沒用?awdxabc295[問卦] 日本國憑什麽要統一北方四島？zebra101[問卦] 肥宅的角膜受傷了怎麼辦？PGCHAI[問卦] pchome的網頁為什麼這麼醜？punksirRe: [新聞] 傅達仁驚爆剩2個月壽命　罹胰臟癌在家安a780411[新聞] 共軍斬首?洛杉基:失無軍事戰略知識的三軍NintendoDuo[問卦] 中醫、韓醫、日醫哪派醫術最好呢？kinki999

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com