中時電子報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171013004907-260408
吹噓智商者皆是魯蛇？ 霍金名言打臉川普
2017年10月13日 18:21 李靖棠
美國總統川普，日前嗆聲國務卿要比「智商高低」，成為外界一大笑柄。（圖/路透社）
據英國獨立報（The Independent）報導，著名科學家霍金（Stephen Hawking）除了對
天文學有高度貢獻，他的許多言論也頗具人生哲理。十三年前接受《紐約時報》
（New York Times）專訪時，當被問到對人類智商（IQ）看法時，霍金淡定地表示，他
對於所謂分數高低並沒有概念，但他知道，所有對外吹噓智商者都是「魯蛇」！日前美
國總統川普（Donald Trump）因不滿國務卿提勒森（Rex Tillerson）罵他笨蛋，嗆聲要
公開比較兩人的智商分數的行為，似乎無意間「證明」了霍金10多年前的「預言」。
現年75歲的霍金，英國著名物理與宇宙學家，現任劍橋大學
（University of Cambridge）理論宇宙學中心研究主任，雖罹患肌萎縮性脊髓側索硬
化症，現已全身癱瘓，無法說話，必須依賴語音合成器來與其他人通話。其最知名的著
作《時間簡史：從大爆炸到黑洞》，榮登英國《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜達237
周。雖然行動和言語不便，霍金仍經常發表對生命、人類、核武和外星人等議題的個人
看法，也時常引發網路熱議，讓這位雖身體殘缺卻仍奮鬥不放棄的科學家，成為新一代
的科普網紅。
著名的天文物理學者霍金。（圖/Stephen Hawking粉絲專頁）
川普的言行又一次遭到外界嘲諷，甚至有學者表示，他敢打賭，提勒森的智商絕對高於
現任總統的水準。只能說，無論是「白痴」或「魯蛇」，身為堂堂一國元首，卻和自己
的外交幕僚鬧小孩子脾氣，只會讓自己領袖的尊嚴一點一點被摧毀。
(中時電子報)
文章來源：Stephen Hawking says 'people who boast about their IQ are losers'
https://www.indy100.com/article/stephen-hawking-donald-trump-boast-iq-losers-7997276
http://tinyurl.com/yahejtmw