※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: 微薄上也有人發現這點,可是文章被刪了 QQ
: https://goo.gl/dQbXzh
: @張奉寶:法國媒體用一個標題黨《中國,強國崛起》,就把強烈的虛榮愛國者的目光吸
: 引了,於是興高采烈,紛紛轉發:央視居然播了,央視財經微博也發了,粉紅更是踴躍轉
: 發,懂法文的網友留言提示說“這是諷刺中國的文章”,這些媒體才刪了[允悲],我們那
: 麼容不下自己人的批評,卻又那麼渴望洋人的讚美。沒文化真可怕!原來,愛國也是需要
: 有文化的,不學無術者只能幫倒忙,否則只能會落下貽笑大方的世界笑話。
媽媽呀,居然有中時社論針對法國世界報那六個字
寫了一堆自high的文章
都說了不要一天到晚當標題黨,怎麼老有人講不聽呢?
新聞分析-中國世紀來臨 歐媒專題分析
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171016000389-260119
法國「世界報」(Le Monde)以中國,強國崛起為題,介紹中國。
「中國,強國崛起!」(Chine Le Retour De La Grande Puissance)「我們正進入中國的
世紀」(Nous somme entres dans le siecle de la Chine)「世界上最有權力的人」(
The World's most powerful man) 這是法國「世界報」和英國「經濟學人」最近新聞報
導的封面,他們分別為法語和英語世界的知識階層介紹日益走上世界舞台中央的中國。
法國在歐洲特別以其文化和語言而自豪。在過去將近一個世紀,對待東亞文明特別是日本
文化情有獨鍾。日本浮世繪、漆器和漫畫、卡通深受法國知識階層欣賞。不過,隨著大陸
的快速崛起,法國人對於在東亞歷史上長久執牛耳的中國越來越感興趣。法國知識分子大
概都知道,任大陸總理長達26年的周恩來、現代中國改革開放的總設計師鄧小平都曾在法
國勤工儉學!中國近代革命也深受法國大革命自由、平等、博愛觀念的啟發。原籍中國的
法國華裔高行健以中國文化的創作背景,為法國奪得諾貝爾文學獎。主要讀者為知識分子
,社會精英的「世界報」對於大陸以長達9頁的專題報導形式,向歐洲乃至非洲法語世界
介紹十九大前夕中國的政治、經濟、文化、外交、社會等方面,象徵著法國的注意力逐漸
從日本向中國轉移。
當然,世界報的報導不免還帶有拿破崙「中國是一頭沉睡的獅子,一旦睡醒,世界將為之
震撼」的思維遺緒。但在頭版上也可以看到法國輿論界對於美國總統川普決定不遵守和伊
朗的核協議的不以為然的態度。法國深具影響力的媒體,如此詳細介紹中國、如此在政治
上疏遠美國可以說是極為罕見的。
無獨有偶的,在英語世界對知識分子階層影響力巨大的「經濟學人」也以大陸最高領導人
習近平為封面。事實上,經濟學人以習近平為封面的次數至少有十次之多,在最新的一期
裡,經濟學人開頭就這麼寫:「習近平比川普有著更多的政治權力,世界要留意!」其中
,經濟學人拿歷任美國總統對大陸領導人的個人觀察和評價破題的方式相當有意思,文章
表示,尼克森曾經對毛澤東的語錄表示讚歎,認為它們「改變了世界」。卡特認為鄧小平
聰明、強硬、充滿智慧但又坦誠、有信心但同時可以打交道而且相當友善。克林頓總統表
示江澤民有遠見而且充滿智慧。而川普對習近平的評價則是「可能是中國一個世紀以來最
有權力的領導人。」
看了這些話,如果台灣還有一大批人還篤信「看看中國人民過的日子,看起來不像是世界
第二的GDP」的說法,那麼台灣的媒體還真應該向聯合國安理會常任理事國英國、法國的
重要媒體虛心學習。
(中國時報)