這樣啦，就是啊，三國時期啊，
魏、蜀、吳，三國的文字跟語言是相通的嗎？
中國歷史有五千年，地方那麼大，各地的方言很多。
從來只有聽過秦始皇書同文車同軌，
之後就沒有聽過這類型的文史了，
啊，以前三國時期這三個國家是怎麼溝通的，
會有翻譯嗎？
作者:
Oilboy (油膩Boy)
2017-10-16 21:19:00都是漢朝啊 理組膩啦 嘔嘔嘔
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-10-16 21:19:00秦國時就通了
作者: somefatguy 2017-10-16 21:19:00
我還五千羊
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2017-10-16 21:20:00用世界語言英文啊
作者:
susaku (小草)
2017-10-16 21:20:00三國還好吧 人都在那幾國走來走去的 你應該問問五胡十六國
作者:
alen0303 (艾倫零參 智商負三)
2017-10-16 21:21:00都講日語啊 這麼簡單還問
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-10-16 21:22:00秦朝統一天下 你以為所有人突然就會說同一種語言嗎？
作者:
akway (生活就是要快樂)
2017-10-16 21:22:00以前的日本人韓國人都看得懂漢字 只要看得懂字 有人就會翻
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-10-16 21:23:00都書同文了就用筆談啊
作者:
flux ((′ω‵) )
2017-10-16 21:23:00神交，懂
作者:
akway (生活就是要快樂)
2017-10-16 21:23:00戰國時代七國文字不同 還是可以通阿 有人會翻譯
作者: somefatguy 2017-10-16 21:24:00
這麼說來孔子是語言天才，周遊列國都通
語言一直到現在都不算通，江澤民時代的官員就有抱怨上海幫的人開會都講上海話，整場會議聽不懂半個字
作者:
konner (konner)
2017-10-16 21:27:00閩南話、粵語，學幾種方言就可以走天下了。
孔子周遊的那幾個列國在地圖上幾乎都是山東河南一帶，
都知道秦朝車同軌書同文了 難道之後的統治者是笨蛋不
作者:
reppoc (稍會)
2017-10-16 21:32:00各國文官武將各地人都有，找人翻譯很難？
作者:
BTR23 (竹林第八賢)
2017-10-16 21:35:00Lingua Franca
文字久了當然也會分化變異，但速度比語言慢很多，每次建立大一統王朝就會再整合一次。
西洋傳教士跑遍世界各地都有辦法通了，實在是不用煩惱這種問題
作者:
faiya (Dis)
2017-10-16 21:39:00現在資訊這麼發達方言還天差地遠，那你想像古代
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2017-10-16 21:40:00所以南陽出身的孔明有辦法舌戰東吳群儒？語言能通？
作者: bbo9527 (elephant9527) 2017-10-16 21:52:00
用舌技舔的東吳群臣不要不要的
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2017-10-16 21:56:00
劉備其實是北方人 結果後來去四川