Re: [問卦] 英文系能幹嘛

作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:07:47
午安 新聞不要相信
世界就是楚門秀
本乳是CCR KING
本乳認為 台灣人實在是被多益騙了
本身是電子工程系
沒讀什麼書也考得到900分
建議各位別就以為自己英文多厲害了
很多人喜歡拿中文的博大精深來說嘴
但是其實大家心知肚明 很多莫名其妙的詞彙平常我們是不用的
但是英文就不一樣了 由於使用人口數以及許多歷史緣故
你在新聞 小說 網路 脫口秀 日常交談 工作 專業書籍 (歷史 生物 天文 地質 政治等
等有更多)會用到的英文字可以上數十萬個 即使是native speaker 不在那個domain 也不會懂的字都有
這也是因為近代知識的產出以英文為主
更早點則有拉丁語系 所以英文中才有那麼多外來語
考個多益滿分就以為自己英文不錯的我建議你隨便拿一本小說起來讀看看
你差得還遠了
※ 引述《guets (guets)》之銘言:
: ※ 引述《royyy ()》之銘言:
: : 如題
: : 好像很多長輩覺得自家小孩讀外文系很光榮
: : 在文組排行裡面是熱門科系
: : 流利的英文出國沒煩惱
: : 不過廣義來看
: : 對一個英文母語人士而言
: : 外文系畢業是不是0專長阿
: 可是native speaker又不會中文
: 外文系最大的對手 應該是國內非本科系的外文高手
: 這種人應該不少 畢竟很多人覺得自已外文夠好了就不會想再念相關系所
: 像我三類組 TOEIC滿分
: 但曾經在台灣面試英文職缺時 老闆還是選擇錄取英文系畢業的
: 但曾經在台灣面試英文職缺時 老闆還是選擇錄取英文系畢業的
: (對方TOEIC八百多 應該剛好有擦邊金色啦)
: 我也聽過日文系畢業的 考不到N1 日文比ACG肥宅爛 但仍然比非本科系優先錄取日文職

: 我也聽過日文系畢業的 考不到N1 日文比ACG肥宅爛 但仍然比非本科系優先錄取日文職

: 鬼島老闆這麼苛扣 卻還是有些人願意選擇科系出生>證照分數
: 鬼島老闆這麼苛扣 卻還是有些人願意選擇科系出生>證照分數
: 我想外文系出來得還是有紮實訓練及值得慣老闆信賴的地方吧
: 我想外文系出來得還是有紮實訓練及值得慣老闆信賴的地方吧
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:08:00
中文不是也是不在那個領域很難看懂嗎
作者: ywdec30 (Y)   2017-10-17 11:10:00
同意一樓
作者: s09173120901 (關你屁事)   2017-10-17 11:11:00
我看你是沒看過古文
作者: AdamChiau (AdamChiau)   2017-10-17 11:11:00
博大精深的中文大多都是講幹話~~
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2017-10-17 11:14:00
Duh...Duh...
作者: bathilda (bat)   2017-10-17 11:14:00
20000就母語等級了啦,幾十萬那是字典等級
作者: NCUking (中大王)   2017-10-17 11:15:00
哇 才九百而已就嗆考滿分的
作者: nh60211as   2017-10-17 11:16:00
多益鑑別度又不夠高,我也900+啊
作者: NCUking (中大王)   2017-10-17 11:17:00
鑑別度不高沒錯 考滿分只不過是C1起跳
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-10-17 11:17:00
電子工程>>>>>英文系
作者: NCUking (中大王)   2017-10-17 11:18:00
但那麼簡單的考試 你怎麼考不到滿分但那麼簡單的考試 你怎麼考不到滿分
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:18:00
你沒看過的多的是好嗎,猜能猜的出來不覺得更顯示出中文的博大精深還有很多翻譯前輩國文高深造詣嗎博大精深還有很多翻譯前輩國文高深造詣嗎中文想要翻成火山矽肺症 你有想過為什麼中文名字要那麼淺顯易懂嗎二氧化碳一看就知道是什麼,英文每個都要背,這不是更顯示中文字更能表達出準確意思嗎,弄得又臭又長就是博大精深我我也沒有說中文厲害呀,我只有說你拿博大精深出來的舉例很好笑罷了
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:26:00
好啦 你乖 我沒有針對你 不要難過喔
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:26:00
中文要花的時間也不少好嗎,光是易經要看懂一輩子都不夠用我還是覺得很好笑啦,坐井觀天就是這個道理找不出反駁點然後在那邊跳針 嘖嘖
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:27:00
果然你還是不懂啊 易經一般人都會碰到嗎?你舉的例子怎麼更好笑的樣子
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:29:00
咦 不是你說不在那個領域看不懂嗎?咦???蛤 我回錯人的文章嗎 哈哈哈哈這邏輯嘆為觀止
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:30:00
建議你還是原文再看一次吧 哎 很累rrr518 噗
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:31:00
即使是native speaker 不在那個domain也不會懂的字都有哈哈哈哈反正齁 這種中文不好又拼命捧其他東西的看多了
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:32:00
我寫了那麼多領域都是一般人會碰到的 不過沒關係啦 你英文大概不好 所以體會不出來 我不能怪你文大概不好 所以體會不出來 我不能怪你
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:33:00
本來就沒有甚麼語言比較厲害,哪個不用花時間學習?結果你捧成那樣自己母語都掌握不好的我也不多說甚麼了
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:34:00
所以你只會抓住一個很小部分把它放大 忽略其它大部分 你以為這樣就代表你的論點有力嗎
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:34:00
因為那是你的舉例不是嗎?就你這篇文章阿,還是你中文不好表達不出意思?
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:35:00
就這篇你寫的文章來論呀,不然要說什麼?反正你也承認你論點有問題了,這樣就夠了啊,還要多說什麼?
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:36:00
跳針 嘻嘻 你自己慢慢跳 還是我要罰你自己講我寫了哪些領域
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:36:00
反正你就繼續跳針吧 自己寫的還說別人抓住那個點針對想了想真的是中文不好的問題耶 拍拍 你可能很難懂別人說什麼吧我從頭到尾都沒噴你什麼啊,就只是單純跟你說中文沒你想得那麼簡單,結果就刺傷你幼小的心靈了
作者: ed78617 (雞爪)   2017-10-17 11:41:00
交大??
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:42:00
修文欸笑死,阿不就是中文不到那個程度連寫文章都寫不出自己要表達的意思嗎你的原文修了啦 還在那邊裝不要這樣騙自己好嗎
作者: ed78617 (雞爪)   2017-10-17 11:48:00
多益金色沒毛用啦...在職場照樣被捅,幹0糧垃圾layout
作者: rrr518 (理沙)   2017-10-17 11:48:00
自己看看你修完文文章還通不通順不覺得距離跟後面拉丁語那邊中間少了什麼嗎XD
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-10-17 11:52:00
他自己吃掉的 補上了 不過沒關係 你如果還年輕 努力認識外語絕對有好處 看你就知道沒唸書 懶得跟你戰了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com