[問卦] 辛普森家庭是台配最成功的卡通嗎？ FiveSix911 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 辛普森家庭是台配最成功的卡通嗎？

作者: FiveSix911 (五六玖壹) 2017-10-17 18:55:09

肥宅母米
辛普森家庭就是那個比小小兵還要早一萬年出現的黃色生物
台配各種嘲諷
它484台配最成功的卡通呢？

作者: goldcity5 (I see you) 2016-10-17 18:55:00

作者: shirou123 (一尻入魂) 2016-10-17 18:55:00

美枝~

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2016-10-17 18:55:00

播南方才是正途

作者: a2865854 (Black Tea) 2016-10-17 18:55:00

作者: kingrichman (silent all these years) 2016-10-17 18:55:00

南方四劍客

作者: i689tw (cylinlin) 2017-10-17 18:56:00

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-10-17 18:56:00

還我南方，現在哪台有南方?

作者: likeaprayer (Dreamlover) 2017-10-17 18:56:00

不4 配到都失去原意了

作者: awfulday (糟糕的一天櫻雨綿綿) 2017-10-17 18:56:00

烏龜派出所也不錯

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2017-10-17 18:56:00

以前停播黑棒還我南方現在黑棒停播了換這個

作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2017-10-17 18:56:00

一定有人會說要幹原文

作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2017-10-17 18:57:00

雖然很有梗但是就是曲解原意一個沒弄好就是翻譯在創作

作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2017-10-17 18:58:00

辛噗森演過辛噗森演過

作者: chivalry70 (火鍋) 2017-10-17 18:58:00

南方

作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2017-10-17 18:59:00

抓狂一族根本一堆兩津的中文配音員

作者: k1400 (å¾·å·žå®¶åº·) 2017-10-17 18:59:00

全部都是網路梗，你要說是卡通版的大尾鱸鰻也可以

作者: butmyass (灑利與爵克) 2017-10-17 19:01:00

是非題廢文必噓

作者: sinotrade (YAP) 2017-10-17 19:01:00

雖然很有才，但這種二創也失去了原意，像是借殼上市

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2017-10-17 19:02:00

這個動畫不就強在二創而已？

作者: DDDDRR (QQ) 2017-10-17 19:02:00

蓋酷吧

作者: Toge (To Valhalla!) 2017-10-17 19:04:00

南方公園強多了，自己對照原版就知道

作者: hungcy04 2017-10-17 19:05:00

蓋酷比較好看

作者: mr955258 (平凡人) 2017-10-17 19:05:00

我也覺得蓋酷比辛普森好看

作者: smaxtor2002 (smaxtor) 2017-10-17 19:05:00

烏龍派出所才是

作者: nainaiyo (Naiyo) 2017-10-17 19:06:00

推烏龍派出所

作者: aleckleehaha (哈哈) 2017-10-17 19:06:00

烏龍派出所

作者: Dooo (臘腸狗切半去尾) 2017-10-17 19:07:00

還我南方

作者: wtfbt (57moneyboom) 2017-10-17 19:07:00

南方

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2017-10-17 19:08:00

就是這部被抓來取代南方的

作者: OverRed (天線姥姥) 2017-10-17 19:08:00

看久覺得太油根本二創南方公園的程度最剛好

作者: teakdavid968 (BattleLOL) 2017-10-17 19:10:00

蓋酷也很好笑啊

作者: whiteblack19 (中在台,非等台,也等台) 2017-10-17 19:11:00

你說那個翻譯？？

作者: opengaydoor (開甲門) 2017-10-17 19:12:00

烏龍派出所：？

作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2017-10-17 19:12:00

台配已經變2創了滿滿鄉民梗

作者: zero50147 (Ken) 2017-10-17 19:13:00

是與龍共舞

作者: JiaK2rving (羿楓) 2017-10-17 19:13:00

烏龍派出所的阿兩超經典

作者: zero50147 (Ken) 2017-10-17 19:14:00

啊不對卡通喔是烏龍派出所

作者: e52155 (玳鱗官洛音) 2017-10-17 19:15:00

南方才是最強的

作者: AirPenguin (...) 2017-10-17 19:18:00

配到整集意思都不一樣了是多成功

作者: a856445 (就是我) 2017-10-17 19:18:00

南方公園才是

作者: ji3g4jpu4 (瘟疫) 2017-10-17 19:19:00

南方才是真正強的...

作者: MrUncle (單身獨居的大叔臭了嗎？) 2017-10-17 19:19:00

美式動畫台配都蠻優的，東洋動畫台配就顯得較差強人意。

作者: s8800892000 (newhand) 2017-10-17 19:19:00

南方.烏龍.我們這一家

作者: lenta (Bianca) 2017-10-17 19:19:00

這種東西要問幾次

作者: hhh99876 (JZ0314) 2017-10-17 19:21:00

南方才是

作者: je333love 2017-10-17 19:21:00

你年紀小沒看過南方四賤客嗎？

作者: ccs9631 (henry) 2017-10-17 19:22:00

天兵公園略勝一籌

作者: tenninetall (愛只需要張開) 2017-10-17 19:24:00

二創看一下就膩了

作者: catalan5566 (新竹梁朝偉) 2017-10-17 19:24:00

阿兩才是

作者: tetsu930 (buckethead) 2017-10-17 19:26:00

天兵公園屌虐

作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2017-10-17 19:27:00

配到整集劇情跟原本完全不一樣是哪裡成功？

作者: gjlayo (æµ·å“¥) 2017-10-17 19:28:00

mod 102台偶爾會播南方

作者: tsukasa107 (悫號：) 2017-10-17 19:28:00

老實說中配南方基本上也是2創了...

作者: gsuper (Logit(odds)) 2017-10-17 19:33:00

還我南方

作者: librasniper (sniperkai) 2017-10-17 19:34:00

作者: demodemo (我來demo的) 2017-10-17 19:36:00

推南方

作者: bicedb (包莖童子) 2017-10-17 19:38:00

不是

作者: fastmonster (長髮) 2017-10-17 19:45:00

亂配一通整集看下來根本看不懂在演什麼

作者: vegetabler (vegetabler) 2017-10-17 19:47:00

配到只有特定族群才看得懂根本失敗

作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2017-10-17 19:48:00

糞完全和原意不符跟拿八卦板的廢文來唸一樣糞

作者: Instru01 (JIN) 2017-10-17 19:50:00

再靠近一點點，我就露三點~

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2017-10-17 19:54:00

配到原本劇情在演啥都不知道了

作者: nobody741 (KOKJO) 2017-10-17 19:56:00

烏龍派出所:

繼續閱讀

[問卦] 這樣是不是很沒禮貌？Wonald [問卦] 在背後檢舉別人的人到底何居心a89182a89182 Re: [爆卦] 水果時價haudai Re: [問卦] 彭政閔這種人多嗎?allen9527 [問卦] 哪裡的公車最準時Maserati1914 [問卦] 是不是垃圾才需要飢餓行銷？rick102233 Re: [新聞] 像走入地獄！日本最深月台網驚「根本恐dioradio [問卦] 假使石虎不是保育類…？XDDDpupu5566 Re: [問卦] 斷水流空手道到底多強sammoon [問卦] 交大二餐怎麼ㄘ比較好ㄋch221221