Re: [問卦] 粥的台語怎麼念 mono5566 PTT批踢踢實業坊

作者: mono5566 (曼娜) 2017-10-17 22:57:03

我家念ㄇㄨㄞ/
隔了一個鎮嫁來的阿嬤唸ㄇㄟ/
不過後來我又新學到一個念法叫做ㄢ\
原本是指白週鍋邊的那層白色的糊化澱粉，被引申為粥
靠這個，我另外記住兩個詞
ㄎㄜ\ 濃稠，卡ㄎㄜ\ ：比較濃稠
ㄢ\ 稀，卡ㄢ\ ：比較稀
這兩個用來形容黏度的台語

作者: zzxcasd (嚇嚇有名) 2016-10-17 22:57:00

ㄆㄨㄣ

作者: nestea911399 (打爆日本前進舊金山!) 2016-10-17 22:57:00

100分

作者: cc02040326 (茶包) 2016-10-17 22:57:00

ㄇㄨㄞˊ

作者: ispy03532003 (臭酸肥它) 2016-10-17 22:57:00

其實就是"糜"

作者: xxxx456789p (失智肥宅) 2017-10-17 22:58:00

超過一百分

作者: saskuran (beyourguard) 2017-10-17 22:58:00

Costco

作者: s6551219 (微風氣息) 2017-10-17 22:58:00

軟軟的及爬

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-10-17 23:00:00

泔[ám]，嘴巴要閉上 https://goo.gl/qtZHNG

作者: bq103011 2017-10-17 23:00:00

IKEA

作者: DRAWER (DRAWER) 2017-10-17 23:01:00

兩種念法都聽過不知道加ㄨ跟不加ㄨ的分別是哪裏口音

作者: m12870598 (D槽守護神) 2017-10-17 23:03:00

塞

作者: DRAWER (DRAWER) 2017-10-17 23:03:00

ㄎㄡˊ 稠/膏

作者: jetalpha (æœˆè¿·é¢¨å½±) 2017-10-17 23:04:00

濃稠 kho，米湯 am.

作者: s870317 (少林搭棚法師) 2017-10-17 23:04:00

那個阿嬤是宜蘭人對不起說錯宜蘭唸法是ㄇ一ㄨˊ才對

作者: AngelNo13 (十三號天使) 2017-10-17 23:05:00

stu

作者: etiennechiu (etienne) 2017-10-17 23:08:00

絕對不是宜蘭，我阿公阿嬤是宜蘭人，不唸ㄇㄟˊ，ㄇㄟˊ是泉州腔，宜蘭是漳州腔，會帶ㄨㄧ的音，例如ㄇㄨㄧ =門ㄋㄨㄧ =蛋

作者: twnndnpdnc (資收王) 2017-10-17 23:38:00

ㄤm是指沒飯粒的粥，只有稠稠的水水

繼續閱讀