Re: [問卦] 香港人自在講廣東話,台灣人卻不能講

作者: klm (唐吉柯德的宿命)   2017-10-24 11:47:08
※ 引述《Armour13 (鎧甲)》之銘言:
: 這還不簡單
: 很多人愛說什麼電視台外省人把持
: 拜託現在誰看電視
: 以前還好說,現在誰鳥那個
: 請鄉民去當youtuber
: 搞個台語直播主阿
: 看看能不能跟聖結石一拼
: 全臺語影片如果能爆紅說不定可以掀起台語風潮
: 雖然大概連八卦版的都不會想去點吧
其實很煩人,每次去香港那邊的人都很習慣開口就是廣東話 根本不管你聽不聽的懂
所以每次我都會這樣處理
我:請問這價格多少......
店員:@!$#%!(廣東話)
我:瓦賊及啦? 哩公蝦迷 .........
店員:!!!!!! #$$!#@!$#%
我:吼裡共 李聽謀歐!!
店員:先生!!
我:can you speak english?
店員:.....................................
我: can you speak mandarin?
店員:.....................................
我:多少錢啦....
店員:抱歉...67元....
我:是不會說國語阿!!
作者: RRADA (HIRO)   2016-10-24 11:47:00
5F幹話王
作者: bg00004 (絕緣體)   2017-10-24 11:49:00
我比較受不了雖然他們用的是繁體中文卻特愛用書面語
作者: kediflower ( )   2017-10-24 11:49:00
我覺得香港人不會說國語的比例還滿高的ㄟ..
作者: tknetlll (xiao)   2017-10-24 11:49:00
你台語怪怪的
作者: cidcheng (c'est la vie)   2017-10-24 11:51:00
香港人講香港話哪有什麼問題
作者: bulden (bulden)   2017-10-24 11:51:00
我是覺得很奇怪,這個問題怎麼可以戰這麼久,我出門都口台
作者: cidcheng (c'est la vie)   2017-10-24 11:52:00
在台灣你碰到路邊攤老闆開口講台語你也這樣嗆他的嗎
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2017-10-24 11:53:00
做生意一般我遇到都是你用什麼語言問他就用什麼回我用台語問就會被台語回..
作者: bulden (bulden)   2017-10-24 11:53:00
就彼此找一個可以溝通的方式很難嗎,在日本在講價錢時,人家就拿計算機出來了,彼此知道意思就好了
作者: Puma5566 (噗馬五六)   2017-10-24 11:56:00
在香港是跟店員要客氣什麼?
作者: bg00004 (絕緣體)   2017-10-24 11:57:00
明明會講~就是故意要裝聽不懂不會講

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com