[爆卦] 中國麥當勞不叫麥當勞啦 akanishiking PTT批踢踢實業坊

[爆卦] 中國麥當勞不叫麥當勞啦

作者: akanishiking (一萬卡系榮譽校友) 2017-10-25 19:43:16

麥當勞在中國正名為金拱門了
以下圖片來自中國新浪微博
https://i.imgur.com/bKxPjqn.jpg
https://i.imgur.com/OMWVMZc.jpg
底下的網民說這叫中國化本土化
這個名字充滿了濃濃的中國社會主義
Ptt鄉民怎麼看

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2016-10-25 19:43:00

這個不錯

作者: YESGOTO (肉粽) 2016-10-25 19:43:00

不是叫牡丹樓嗎

作者: Jeff9453 (不要問太多) 2016-10-25 19:43:00

嗯

作者: seabox (歐陽盒盒) 2016-10-25 19:43:00

金拱門那麼那麼大小食

作者: ogogcat (GOGO) 2016-10-25 19:43:00

很好很支那

作者: devilshadow (大濕胸) 2016-10-25 19:43:00

智障

作者: JingP (Jing) 2017-10-25 19:44:00

超難聽我的媽啊哈哈哈哈哈

作者: suwolanjio (多功能肥宅) 2017-10-25 19:44:00

666666

作者: watashiD (watashiD) 2017-10-25 19:44:00

...現在是100%中資嗎?

作者: DAEVA 2017-10-25 19:44:00

薯條漢堡也別賣了賣燒餅豆漿吧

作者: IVAN1999 (你居然用那裏) 2017-10-25 19:44:00

金拱門叔叔

作者: LDY97 (1/2mv^2) 2017-10-25 19:44:00

我知道下一步反告麥當勞抄襲

作者: OGCOGCOGCOGC (吉霸昏!!!) 2017-10-25 19:44:00

我小學補習班老師也是跟我們說牡丹樓

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2017-10-25 19:44:00

三小名稱

作者: abd86731 (HSEric) 2017-10-25 19:44:00

????

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-10-25 19:45:00

改叫金毛開腿

作者: accommodate (123) 2017-10-25 19:45:00

肯德基好像也都是中資了

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-10-25 19:45:00

怎麼不是叫麥當福

作者: WLR (WLR™) 2017-10-25 19:45:00

好怪

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-25 19:45:00

為什麼不叫支那紅奶罩?

作者: Crazy7oker (怠惰之罪) 2017-10-25 19:45:00

金拱門XDDDD

作者: qk3380888 (小官) 2017-10-25 19:45:00

牛逼了兄弟

作者: tokeep (巴爾的摩根費里曼) 2017-10-25 19:45:00

比那個屎百味好聽多了

作者: zzro 2017-10-25 19:45:00

認真的!?

作者: otsuka123 (123) 2017-10-25 19:45:00

簡稱金門

作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥) 2017-10-25 19:45:00

三小?

作者: iphone55566 (哀鳳五) 2017-10-25 19:45:00

關我屁事電影譯名每個也都不一樣評論這個幹嘛

作者: watashiD (watashiD) 2017-10-25 19:46:00

賽百味

作者: MJdavid (我剛出社會) 2017-10-25 19:46:00

日本是不是要改叫兩津眉

作者: zanns (苞可摸 GO) 2017-10-25 19:46:00

推牡丹樓...甚麼精拱門難聽死惹

作者: goiohi (大大大大大大大大大) 2017-10-25 19:46:00

不一定會改餐廳名吧台灣麥當勞公司還不是叫興富發

作者: missingkid (Idordor) 2017-10-25 19:46:00

快樂兒童餐要不要也改名

作者: iamgyfan (人一定要靠自己) 2017-10-25 19:46:00

棒棒

作者: iphone55566 (哀鳳五) 2017-10-25 19:46:00

講得好像這名字很差一樣但跟台灣不同這本來就常態

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-10-25 19:46:00

大吃一金拱門

作者: coldqoo (.....) 2017-10-25 19:46:00

所以麥當勞官方表示:

作者: yet322 (我要一直心情好ing下去) 2017-10-25 19:46:00

金拱門叔叔.....這什麼鬼啦xd

作者: ams9 (大發利市) 2017-10-25 19:46:00

支那人一定沒學文言文中文美感有夠差

作者: kent (老肥宅) 2017-10-25 19:46:00

摸蛋樓

作者: lanx105 (海綿/簡單多細胞) 2017-10-25 19:46:00

金坷拉

作者: nathantw (nathantw) 2017-10-25 19:46:00

金肛門啦

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-10-25 19:46:00

XDDDDD

作者: cosmite (K) 2017-10-25 19:47:00

黑人問號.gif

作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民) 2017-10-25 19:47:00

好潮

作者: SangoDragon (SANGO) 2017-10-25 19:47:00

金拱門笑死了 ,直接將 m 變成拱門,看起來是有像啦

作者: flux ((′ω‵) ) 2017-10-25 19:47:00

肯德基呢

作者: aids893001 (Ayaka4U) 2017-10-25 19:47:00

肯德基老爺爺會變白鬍子老爺爺?

作者: andy199113 (Andy) 2017-10-25 19:47:00

《麥當勞: 探索金拱門的奇蹟》

作者: max52001 2017-10-25 19:47:00

金拱門有比較好聽嗎為了躲音譯在搞笑

作者: Lemming (Endless) 2017-10-25 19:47:00

這是只改公司登記名稱還是連店面招牌都換?

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-10-25 19:47:00

笑死中國特色美學

作者: kent (老肥宅) 2017-10-25 19:48:00

摸蛋樓啃他雞

作者: wulaw5566 2017-10-25 19:48:00

怎麼不叫牡丹樓啊？

作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2017-10-25 19:48:00

金肛門 ba la ba ba ba ~

作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民) 2017-10-25 19:48:00

KFC就叫雞爺吧

作者: ilove360 2017-10-25 19:48:00

金肛門

作者: i7851 (Cookie Monster) 2017-10-25 19:48:00

金肛門？

作者: carterlin (pango) 2017-10-25 19:48:00

紅拱門表示......

作者: lululun ( ) 2017-10-25 19:48:00

老紳士

作者: silentence (小飛號：號：) 2017-10-25 19:48:00

民進黨不專心拼經濟整天只會搞意識形態看中國....

作者: momocom (momocom) 2017-10-25 19:48:00

Apple在支那會改成「咬一口」嗎？

作者: ams9 (大發利市) 2017-10-25 19:49:00

McDonald's: Behind The Arches ISBN-10: 0553347594 1995

作者: tw2000 (打個冷顫) 2017-10-25 19:49:00

啥小金拱門啦XDDDDDDDD

作者: silentence (小飛號：號：) 2017-10-25 19:49:00

唉唉這一定是網軍合成照片啦唬我沒看過

作者: Lawlans (Lawrence) 2017-10-25 19:49:00

其實麥當勞在國外也有人叫gold arches喔

作者: match123 (火柴) 2017-10-25 19:49:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: Aaronko (阿倫) 2017-10-25 19:50:00

真的很怪XDDD

作者: kop5236 (æƒ³ç å¸³è™Ÿçš„äººç”Ÿonline) 2017-10-25 19:50:00

金拱門叔叔根本是變態啊XDDDD

作者: cms6384 (生死有命) 2017-10-25 19:50:00

金低能

作者: norder (Taxifahrer) 2017-10-25 19:50:00

中國社會主義?屁啦,金拱門聽起來就是很俗氣的中國資本主義

作者: harleas 2017-10-25 19:50:00

叫「雙峰」應該也不錯

作者: cow9999 (cocktailwang) 2017-10-25 19:50:00

麥當勞早就不是麥當勞兄弟的公司了

作者: prog (感恩seafood) 2017-10-25 19:51:00

腦殘隻那人XD

作者: ecnecsinimer (ecnecsinimer) 2017-10-25 19:51:00

？

作者: believefate (小瑜) 2017-10-25 19:52:00

金拱門....哪個天才想出來的...

作者: ineedpeepee (口虛口虛口屋) 2017-10-25 19:52:00

哇好想吃金拱門

作者: isaa (isaa) 2017-10-25 19:52:00

牡丹樓是已知用火的笑話了 XD

作者: ilpqvm (君を愛してる) 2017-10-25 19:52:00

不錯阿滿中國的~一聽就知道是支那人取的名子~

作者: kistery (小藍) 2017-10-25 19:52:00

好土哈哈

繼續閱讀

Re: [問卦] 為何露天PChome能被取代line不行zeumax Re: [問卦] 看到甲甲在路邊接吻該怎麼辦RandyMarsh [問卦] 有沒有朗恩伍德路夫Ron Woodroof的八卦?deepdish [新聞] 拖板車撞死一家三口駕駛15萬交保holiybo [問卦] 為什麼YAHOO當初都不掙扎?Mario5566 [新聞] 無人駕駛小巴　高鐵彰化站綠廊道試乘abrnew Re: [新聞] 全球最佳旅遊城市高雄奪第5denverkober [問卦] 有沒有大車駕駛要養家的八卦？abcgo [新聞] 嗆「這不是你的專業」柯文哲向市議員道歉iamgyfan [新聞] 一包肉乾、幾顆堅果台塑工程師山區獨撐1gotopark