謝志偉不愧是真的德國文學博士，比一堆海derder木嘿嘿出來的
畢了業德文還是講的坑坑巴巴的法學博士要懂德國
雖然106歲的一定不是這個Demokratie，可是會用這個字是很有趣的
因為對於德國來說，你們中華民國就是個Diktatur，獨裁政權
剛好就是Demokratie的相對
2009年明鏡週刊的新聞 https://tinyurl.com/yddfkxms
"Chiang Kai-shek, den früheren Diktator von Taiwan"
這句不用翻譯吧
2000年法國世界外交論衡德文版的文章
http://monde-diplomatique.de/artikel/!1238267
"Kuomintang-Diktatur"
這句更不用翻譯吧
我已經盡量不去找某些買當地稿的德國媒體以及某些號稱臺灣專家的德國人的資料
當然謝志偉有個Eine Demokratie feiert eine Republik，算是浪漫的說法
不過對於不懂德文的多數人是沒啥效果
我倒是覺得超酸的