本魯待的實驗室跟國家的的研究單位有合作的計畫
今天跟負責此計畫的研究員咪挺時
講到 task per cycle 時,本魯很順的把 task 唸作 ㄊㄟˋ思可
唸出來的時候, 那名研究員就用很不削的眼神看著本魯
跟我說是唸踏思可 , repeat after me
當下我就愣住惹, 原來講這麼多年的ㄊㄟˋ思可是小魯一廂情願的說法嘛
咪挺結束後, 趕快回去查查才知道 原來ㄊㄟˋ思可 是美式發音
踏思可 是英式發音 好險ㄊㄟˋ思可的發音不是小魯自己作夢幻想出來der
但現在有點傷腦筋, 下一次跟那個研究員在講到 task 的時候
到底要唸哪種發音勒 本魯好像都是學美式發音, 只有一個字唸英式好像怪怪der
突然全都改成英式發音又太假掰了 大概會被白眼, 但唸美式發音又會被鄙視
發音真的豪難r

t[ae]sk

樓下ikea

costco

踏死克

嚐呀 這麼簡單的國中英文都不會?

幹 我也都念帖斯克

踏死ㄎ

哪來的美式發音？

念踢ㄟ ㄟ死ㄎㄟ，很難？

跟你講啦 用英式發音不像美式這麼龜毛又變化

他是哪裡畢業的？

會糾正美式發音 這研究員的英文一定也不怎樣 不用理他就好

我都念task，也聽過有人念task，不過剛剛查了一下發現其實task才是最正確的