祝賀登上「非凡高位」 英媒譏川普向習近平磕頭
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1146849
〔編譯陳正健／綜合報導〕中共十九大閉幕之際，美國總統川普二十五日致電祝賀中
國國家主席習近平取得「非凡崇高地位」，並在受訪時談到「有人會稱他是中國國王
」。對此，曾榮獲美國普立茲獎的「赫芬頓郵報」新聞網站批評川普又「阿諛獨裁者
」，英國「衛報」則指川普是在向習近平「磕頭」，還引述中國專家看法，指川普是
「雙面人」，此舉對習近平無效。
在白宮發表聲明前，川普已推文公布和習近平通話的內容。另外，川普也在接受福斯
商業新聞台訪問時形容，習近平的崇高地位是「中國未曾發生過的事」、「他是很有
權力的人」，「我恰好認為他也是非常好的人」。川普強調：「人們都說我們擁有歷
來最佳的總統間關係，因為他也是『總統』」。川普還說，現在有些人可能會稱他為
「中國國王」，但他的稱謂仍是「總統」。
川普使用總統一詞來指稱習近平的「國家主席」職位，但實際上，十九大後習近平連
任的是中共總書記。
赫芬頓郵報批川普又「阿諛獨裁者」
「赫芬頓郵報」指出，川普「經常阿諛獨裁者」，他上台以來也曾恭維土耳其、埃及
、菲律賓與俄羅斯總統等政治強人。
「衛報」指出，川普過分恭維習近平，目的是於訪中時在北韓議題上達成協議。美國
前總統布希及歐巴馬時代擔任國家安全會議中國事務主任的韓磊（Paul Haenle）表示
，「這是典型的川普」，他試圖維護與習近平的個人和諧關係，因為他基於談判觀點
相信這有所助益。
不過，中國人民大學國際關係專家時殷弘卻指出，川普的阿諛無法愚弄中國領導人，
因為他是「雙面人」，北京可能對他的奉承感到高興，但很清楚他的葫蘆裡其實賣什
麼藥。
心得：
英國人是不是因為自家首相因為川普訪華被迫要改行程就不爽了？