1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
良醫見證台灣史 日本發行韓石泉自傳
3.完整新聞內文:
發稿時間：2017/10/27 12:35
最新更新：2017/10/27 16:22
（中央社記者陳偉婷台北27日電）已故名醫韓石泉歷經日治時代、走過二二八事件，以慘
痛經驗領略戰爭殘酷和民主發展必要。他以一生經歷作傳「六十回憶」，日文版近日出版
，盼讓日本人瞭解台灣的殖民歷史。
歷史悠久的韓內兒科診所是台南市民的共同回憶，也常是指路的「路標」。白色洋房外有
一綠樹拱門，拱門上有一顆修剪整齊的愛心。雖是醫療院所，常引路人駐足，也曾有遊客
特地下車拍照。但很多人可能不知道，此處是已故內科名醫韓石泉故居。
韓石泉在日治時代畢業於台灣總督府醫學校（今台灣大學醫學院），1929年時在台南創設
韓內科。他在自傳「六十回憶」中回顧開業初期，當時開業行醫者少，標榜專門科目者也
少，但傳染病特多，小兒罹病率很高，他每日門診不下百餘人，中餐總是下午2、3時才吃
，一夜數次被急診病人擾醒，奮不顧身為病人付出，以致罹患胃潰瘍，時常出血。
韓石泉的兒子、台大名譽教授韓良俊說：「自父親14歲當台南州州廳工友時開始進行社會
服務，直到66歲絕不算長壽，毋寧是太短的一生，但確實在公、私雙方，都充實地度過了
波瀾壯闊、堅強又誠實正直的人生」。
為了留下人生紀錄，韓石泉撰寫「六十回憶」自傳，詳細紀錄家世、求學、結婚、行醫和
參與日治時代抗日民族運動及終戰後從政的經歷，為台灣歷史提供第一手觀察。此書也在
日本發行日文版，韓良俊29日受邀到日本演講。
韓良俊受訪時表示，父親在書中寫到日本統治台灣，特別是二戰時台灣受日本牽累而被盟
軍轟炸，讓台灣人付出很大的犧牲。他此次赴日演講，希望讓日本人瞭解「台灣為殖民地
的那一段歷史」，看到台灣的犧牲，且反省「為什麼要發動戰爭」。
回顧韓石泉一生，韓良俊說，父親碰到的打擊非常多，除了在日治時期因治警事件被關押
，也曾因參與政治活動受人污衊，蒙受不白之冤。尤其失去了2名孩子，更讓父親自責悲
痛，靠堅定的信仰才得以走出陰霾。
韓石泉第一個兒子韓良哲，一歲多時就因感染肺炎併發腦膜炎過世，他身為醫師卻對挽救
兒子無能為力；二戰時盟軍對台灣空襲，台南數度受災，長女韓淑英擔任救護隊成員，一
日警報又響，結果路上遇空襲罹難，當時還不滿18歲。
空襲的大轟炸也幾乎帶走韓石泉所有的財產，韓良俊說，韓內科和住所全毀，重要資料也
全部佚失，父親深刻感受戰爭的殘酷和醜陋。
韓良俊說，日本人在回顧二戰時常說「不要再有戰爭」，但關鍵應該是「不可以發動戰爭
」。環顧國際情勢，不管是哪一國，都不該用威脅、恐嚇、打飛彈的方式，希望國際能瞭
解「不可以先出手」的重要性。
韓石泉的兒子、韓內兒科診所醫師韓良誠曾在回憶父親的文章寫道，父親曾引俄國文豪托
爾斯泰「如果你能讓一隻離巢的小鳥回到巢裡，或是只要我們能為別人做點事，即使是一
個真摯的笑容，我們就不是徒然活著」，以此鼓勵他，追求成就之餘，也能不忘社會關懷
的初心。
上醫醫國，韓石泉雖已逝，但醫者仁心，對社會懷抱正義和關愛，至今仍在發光。
1061027
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/acul/201710270119-1.aspx
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意