Re: [問卦] 急！！！板上有文組大大嗎？ allen9527 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 急！！！板上有文組大大嗎？

作者: allen9527 (allen9527) 2017-10-29 10:17:21

※ 引述《Shiau5566 (優文Shiau)》之銘言：
: 花開堪折直須折莫待無花空折枝
花開堪折直須折因為是倒裝句
又花跟苞是通用的字義
所以花開有開苞的意思
第一句的意思是
當你開苞的時候
能折磨她就盡量折磨
第二句的意思是
不要等到她不給你開苞的時候
你自己在那邊憑空幻想打手槍
折枝就是折磨自己的懶叫=打手槍
大概是這樣
^Q^

作者: Bignana (鳳燄凌秀翼掩北天) 2017-10-29 10:18:00

^Q^

作者: MJdavid (我剛出社會) 2017-10-29 10:19:00

哪來的倒裝

作者: pjason (JASONX) 2017-10-29 10:24:00

厲害，這樣也通

作者: kiru000 (Shitpickle) 2017-10-29 10:25:00

^Q^

作者: tim8333 (悠閒。) 2017-10-29 10:39:00

超屌翻譯又不唬爛^Q^

作者: tomy2c5727 (tomy2c5727) 2017-10-29 10:48:00

wQw

作者: rrr518 (理沙) 2017-10-29 10:59:00

花跟苞明明不同

作者: xeriom (oGc) 2017-10-29 11:34:00

三小

繼續閱讀

Re: [問卦] 覺青幹嘛那麼討厭賺中國人的錢??trashpoking Re: [問卦] 月球表面或地底有太空人常駐嗎?WalterbyJeff Re: [新聞] 台中二中宿舍傳遭監控？女學生全裸更衣一kilig Re: [新聞] 「一例一休」修改　工總商總表達肯定q10242 Re: [新聞] 清查全台蛋雞場後彰化仍爆芬普尼蛋ICRO [問卦] 故意把眼睛睜很大算歧視嗎?XDDDD5566 Re: [問卦] 沒請律師現實中是不是很難告贏xxxxxmay [新聞] 中國男子帶錢來台開公司 9萬美金遭沒入mike901003 [新聞] 堂娜51歲終結單身retsuy Re: [新聞] 高空緩降機的發明人 doctor75