作者:
huice (灰色先生)
2017-11-03 19:24:08一切都是PTT停機的陰謀 前情提要 ...
地球圖輯隊 瑞士屠夫公開殺豬 被比做IS恐怖分子
https://dq.yam.com/post.php?id=8360
剝皮直播 (德文?)
Selbst-Geisselung: Protest gegen öffentliche Sau-Schlachtung
https://www.facebook.com/Telebasel/videos/1610880355634858/
瑞士人也很期待
https://i.imgur.com/1puujbP.jpg
先禱告一下 拿著道具要開始了
https://i.imgur.com/XA8jZW9.jpg
開始啦打打打
https://i.imgur.com/aVsQPwd.jpg
打打念念打打念念(略) 拉丁文?
下跪 進入變身階段
https://i.imgur.com/X2Mga7i.jpg
要開始噴血了嗎！！！？？？ 期待
要開始噴血了嗎！！！？？？ 怕.jpg
要開始噴血了嗎！！！？？？ 誰快來阻止過時傳統
直播正妹：各位觀眾記者身後就是這次宣稱要剝 啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/sI35Eub.jpg
下一秒太血腥了 鏡頭閃動
https://i.imgur.com/dRidOsF.jpg
乾掉啦 牧師瀟灑的走掉了（背包妹你擋到啦）
https://i.imgur.com/i0HOhbm.jpg
WTF 你給我看這個 這其中ㄧ定有什麼誤會
原文 DW https://goo.gl/NJ74Vb
Swiss butchers near Basel publicly slaughter pigs to revive tradition
裡面提到「將自己剝皮」的段落
是Self-flagellation 翻譯就是自我鞭打
內文牧師說要flaying himself翻譯就是自我剝皮
另一篇訪問他有說他不會弄到流血 想不到會這樣end
自鞭不是自剝，鄉親啊， 到底是記者翻譯錯了還是牧師縮了？
有人有拿到牧師的聲明稿嗎？