聯合新聞
https://udn.com/news/story/11322/2792489
嘉縣品皇違建 張花冠批護航翁章梁駁斥
2017-11-02 00:03聯合報 記者魯永明／嘉義縣報導
嘉義縣太保市品皇咖啡觀光工廠，接受要參加民進黨縣長提名初選的翁章梁委託
，製造咖啡包文宣，遭民眾檢舉農地違建，縣府查證屬實，縣長張花冠昨批翁涉
嫌護航品皇，農地農用是中央政策，縣府依法處理，不會讓品皇就地合法；議員
蔡奇璋等人也要求查辦。
「行政歸行政，選舉歸選舉」翁章梁說，他是消費者，向品皇訂製咖啡包，查農
地違建是地方政府權責，他不清楚品皇農地建物違建，農地農用是中央政策，中
央納入國土規劃通盤檢討中。
「阮只是代工賺工錢，沒想到，事情變這麼大條！」品皇董事長洪明寶說，他不
認識翁，翁經人介紹，以每包3.5元，委託他製造12萬包「二合一咖啡」，包裝
翁提供，工廠代工製造，已生產3萬多包，他是單純生意人，無端被捲入選舉，
已中止後續製造合約。
洪明寶說，他很早從家鄉義竹出外，到台中經營咖啡生意，20多年前返鄉蓋咖啡
工廠，5年前又在現址買農地蓋廠房，總投資逾2億元，卡在農地變更困難，地目
雖不合，但依法繳房屋、地價及營業稅，雇30名員工帶動繁榮，增加就業，希望
縣府輔導就地合法。
張花冠說，品皇被查出農地違建，翁卻在臉書說政治追殺，不久撤文，說法太沉
重，翁應說清楚講明白。昨天議會開議，藍營議員蔡奇璋、詹琬蓁及林寶瓶也要
求查辦。
經發處長林學堅強調，品皇農地違建，不能變更合法，按中央政策及是否妨害公
共安全等優先順序處理，品皇並非去年520後蓋的違建，不列入優先拆除對象，
但土地未作農業使用，2年前裁罰6萬元。
備註: #我提議洪董代工出一個冠花茶包以示公平
#地方人士違法常態的示範外地人其實看不懂
#有掛嗎有請小商人開示