[問卦] 葉問裡面的翻譯 unter PTT批踢踢實業坊

作者: unter (howard) 2017-11-03 22:56:41

葉問裡的翻譯亂翻譯害葉問
莫名其妙一堆事情往身上背
早期有像這種遊走在兩國的翻譯官
害死人的案例嗎有沒有這方面的八卦？

作者: cena0605 (姜西拿) 2016-11-03 22:56:00

漢奸很多啊

作者: seabox (歐陽盒盒) 2017-11-03 22:57:00

他好可憐

作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2017-11-03 22:57:00

有啊我認識有個圍棋週刊的記者跑去韓國採訪年輕棋士

作者: CNseven (Maryyyyyyyy) 2017-11-03 22:57:00

61台

作者: windy8228 2017-11-03 22:58:00

在看衛視吼

作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2017-11-03 22:58:00

結果爛翻譯亂翻棋士的話害得日韓兩國棋士敵對

作者: ben1357956 (QQ雞腿) 2017-11-03 23:11:00

他照翻的話就直接劇終了好ㄇ

作者: Howard61313 (好餓) 2017-11-03 23:31:00

一個美國人飾演一個講廣東話的英國人

繼續閱讀