為了球隊狂飆57分 詹皇：很久沒這樣了
https://udn.com/news/story/7002/2797477
昔日東部霸主騎士開季陷入大低潮，近6戰吞下5敗，今天作客華盛頓，「小
皇帝」詹姆斯（LeBron James）帶頭狂砍57分，個人生涯得分也突破29000
分大關，帶領球隊以130：122擊敗巫師，中止4連敗困境。
賽後詹姆斯受到球迷夾道歡呼，與球迷擊掌離場，在通往休息室的通道上接
受訪問時表示，為了讓球隊從這樣的連敗中走出來，他必須要做他必須要做
的那些事情，「你們知道我的，我在聯盟已經夠久了，我不想跟失敗有關
連，所以這不是只是說說而是要做到，這就是我做的事情。」他開心地說：
「我已經很久沒有像這樣得分了，但是我接受。」
第1節比賽才進行4分半鐘，騎士當家球星詹姆斯就火力全開，前4次出手全
部命中得到8分，達到職業生涯總得分29000分的里程碑，也成功超越「小飛
俠」布萊恩（Kobe Bryant），以32歲之姿成為史上最年輕達標的球員，
詹姆斯說：「我也許是最年輕達到職業生涯總得分29000分的球員，但我已
不感覺年輕了。不過這是我職業生涯至今感覺最好的時候，所以我要繼續前
進。」
詹姆斯此役上場42分鐘，34投23中，以高達67.6%的投籃命中率，繳出57
分、11籃板、7助攻、3抄截、2火鍋的全能表現，而這也是他在例行賽連續
第800場得分上雙，與曾締造連續866場的「籃球之神」喬丹（Michael
Jordan），為史上唯二達成這項成就的球員。
詹姆斯上一場得分沒有雙位數的比賽已經要追溯至10年前，2007年1月6日對
上公鹿的比賽，那場比賽他13投3中、僅拿下8分。