陳偉殷留馬林魚 後續合約3年19億
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201711060030-1.aspx
（中央社邁阿密5日綜合外電報導）美國媒體報導，台灣左投手陳偉殷已經告知美國職棒
MLB邁阿密馬林魚隊，不行使逃脫條款，執行後續3年6500萬美元（約新台幣19億元）合約
。
陳偉殷結束今年球季，10月15日搭機返台，預計本週末在新竹清華大學舉行棒球訓練營。
今年是陳偉殷在MLB第6個球季，前4季效力巴爾的摩金鶯，去年以5年8000萬美元合約加盟
馬林魚。
「太陽前哨報」（Sun-Sentinel）報導，據陳偉殷與馬林魚合約，前2個球季結束後，他
擁有逃脫條款，有權選擇成為自由球員，或者是留在馬林魚繼續剩下的3年6500萬美元合
約。
「邁阿密前鋒報」（Miami Herald）率先報導陳偉殷續留馬林魚的消息，並以「經常受傷
的左投手」稱陳偉殷，指他「毫無意外」續留馬林魚。
陳偉殷明年起3個球季分別可領1000萬美元、2000萬美元、2200萬美元，加上先前有兩筆
簽約金1300萬美元，總額達6500萬美元。
32歲的陳偉殷今年球季有4個月在傷兵名單，整季先發5場，來到馬林魚的這兩個球季，共
出賽31場、防禦率4.72。馬林魚今年沒打進季後賽，77勝85敗排名國聯東區第2名。（譯
者：中央社林宏翰）1061106