1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 日本為啥不廢除漢字

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2017-11-06 16:50:56
還真的要慶幸日本沒在明治時代廢漢字。
如果明治時代完全廢除漢字，現代華文就是另一個樣貌。
一大堆伯理璽天德、德律風、德謨克拉西之類翻譯詞...
名詞與字義對不上，文章會變得爆炸難讀。
作者: Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 )   2017-11-06 16:52:00
台語文阿
作者: kmliao (km)   2017-11-06 17:22:00
是啊，economy就不會翻成經濟，不知道會翻成啥？
作者: jaychou515 (Hoshiya)   2017-11-06 17:30:00
一顆奈米
作者: tmwolf (魯神)   2017-11-06 17:32:00
易科納米
繼續閱讀
Re: [問卦] 台灣人很討厭電子支付嗎？GjoyRe: [問卦] 小時候覺得厲害長大卻覺得沒什麼的事Beanoodle[問卦] 為什麼沒有豬奶？？youccyou987[問卦] 說鬍鬚張不好吃的都哪種人？gerychenRe: [新聞] 賴清德拍板: 加班時數不得超過54小時cliom66779Re: [問卦] 台灣人很討厭電子支付嗎？tgyhum[問卦] 板上有人今天想加班的嗎？HolloMOTO[問卦] 自助餐是不是都有錢人在吃啊？Safemeow[新聞] 議員指槓高雄沒人幫腔 柯文哲：做人失敗pitalvluRe: [問卦] 台灣Youtuber界 夾娃娃的霸主是誰?aallens

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com