恩 講到這個阿
宅宅我就想到 宅宅我的一位好兄弟 Manny 是所謂的Chicano
也就是 墨裔美國人
講話 有一點點西班牙口音 就有點台灣苟語 這樣
有次呢 我們在外面碰到了個台灣郎
結果那位台灣人呢 講沒兩句就問 啊你的母國是哪裡阿
結果呢 Manny就說 阿其實我是在LA出生啦 只是家裡都講西班牙話
所以說 英文講得不標準 不只白人會笑
連台灣人也會笑的 很嚴重 請注意
※ 引述《NoCool (Jack of all trades)》之銘言：
: 你好
: 關於這個問題
: 撇除掉一些虛榮心態
: 我只想說
: 你學一個語言
: 難道發音不用學?
: 一個外國人想學中文
: 難道她不需要找一個官方腔的普通話來學
: 難道她要刻意去學台灣國語
: 結果跟13億人溝通不良?
: 你大概是沒去過外面
: 在外面只要一點音調不對
: 老外根本聽不懂你在說什麼
: 你知道印度也有英文正音班嗎
: 難道他們是無聊?
: ※ 引述《cksxxb123 (maxwell)》之銘言：
: : 原文恕刪~
: : 說到台灣人講英文口音要標準我也覺得很怪
: : 怎樣算標準?講的跟美國人一樣就是標準嗎?
: : 日本、印度、德國...blabla
: : 每個地方都有自己的英文腔調
: : 為何台灣就那麼強調英文要講得像美國人?
: : 重點是能溝通吧