因愛國從軍也因服從遭性侵 這是北韓女兵的辛酸
上報
（女兵受訪影片）
https://goo.gl/mG1LSz
北韓軍人總給外界一種堅毅不拔的強烈形象，但在那背後，須要做出的是怎樣的犧牲？尤
其是那群依舊活在父權陰影下的北韓女兵們：過度操勞而停經、被軍中長官性侵。
脫離北韓軍旅生活逾15年的李召娟（音譯）於南韓接受《英國廣播公司》（BBC）訪問時
透露，過往的軍中生活依舊歷歷在目。
將近10年的時間，她與超過24位北韓女同袍擠在一間房內，每人被分配數層抽屜來儲放軍
服，每個櫃子的上方則懸掛北韓前領導人金日成與金正日的人像。
最讓李召娟揮之不去的是當時房內的特殊氣味。稻殼製成的床墊容易吸收各種氣味，包括
訓練過後的汗味，加上營房缺乏熱水，導致女兵「無法好好洗澡」，屋內氣味也因此「非
常不好聞」。
為下一頓溫飽而從軍
2008年輾轉經中國逃至南韓的李召娟，父親雖貴為大學教授，但同樣難敵1990年代衝擊北
韓的饑荒問題。在抱持著從軍後每餐就有著落的念頭，李召娟於1992年自願展開服役生
活，加入其餘數千名抱持相同想法的北韓女性。
《北韓的隱藏革命》（North Korea's Hidden Revolution）作者蓓克（Jieun Baek）表
示，「饑荒讓當時的北韓婦女處境特別脆弱，更多婦女被迫進入勞動市場並遭受諸多不善
對待，尤其是騷擾與性暴力。」
17歲那年初入軍隊的李召娟，受愛國情緒的鼓舞，起初並未察覺任何異狀，反而被平時少
見的吹風機給迷住。她透露士兵不論性別每日作息大致相同，女兵的訓練菜單稍微輕鬆，
但同時得擔起清掃煮飯的責任。
著有《北韓的100個問題》（North Korea in 100 questions）一書的北韓專家莫莉耶
（Juliette Morillot）解釋，北韓父權社會的色彩依舊鮮明，仍堅守「傳統的性別角色」
。
太操導致停經
但在食物補給日益縮水的情況下，多數女兵的身體開始無力負擔吃緊的訓練，「大約在6個
月到1年後我們開始停經，因為營養不良和承受過多壓力。」李召娟說道。
剛結束訪視北韓一處軍營的莫莉耶透露，一名20歲的女兵表示自己因訓練太操已2年多沒有
月經，其他多位女兵亦證實停經之說。
（女兵影片)
由於軍中欠缺女性衛生用品，這些女兵反倒慶幸自己停經的事實。李召娟服役期間，軍方
並未提供足夠的相關產品，導致她們時常得被迫重複使用衛生棉。據莫莉耶說法，今日的
北韓婦女仍在使用傳統布製的衛生棉，她們通常得趁男人不注意時進行清洗。
2015年平壤當局下令全國年滿18歲的女性均須從軍，且至少服役7年。為鼓舞士氣、讓
婦女同胞備感「呵護」，北韓政府同時宣布將在軍中發放女性衛生及化妝用品。
異口同聲：「別人」有被性侵
問題在於，駐守鄉下的女兵時常連廁所都沒有，迫使她們面臨另一個夢魘。莫莉耶與蓓克
不諱言指出，性騷擾的問題在北韓軍中相當普遍。部分女兵向莫莉耶表示，她們經常得
在男同袍面前小便，這讓她們特別沒安全感。
奇怪的是，每當莫莉耶與現役的北韓女兵提起性侵問題，多數人的回答都是「別人的確碰
過」，但從未有人承認自己遭性侵。2001年離開部隊的李召娟亦是如此。她表示很多同期
都曾被長官性侵，「部隊的指揮官會待在房內並性侵好幾位女性部屬」。「這事不斷上演
，沒有結束之日」。
北韓軍法規定，軍中男性若被判處性侵須面臨7年有期徒刑，但多數時候「沒人敢出面作
證」，「男性常因此而逃過一截」莫莉耶說道。對於軍中性侵問題的沉默以及女兵被認為
應當負責軍中「家務事」的情況，莫莉耶認為都可歸因於北韓根深蒂固的父權觀念。
「（在北韓）家暴依舊被默許也未獲通報，在軍中也是如此。但我必須強調，南韓軍隊同
樣有這種（性騷擾）文化。」
脫北者說法是否該全部採信？
莫莉耶與蓓克也不忘警告脫北者說謊的可能性。「外界極度想取得關於北韓的資訊，這給
了人們向媒體誇大說辭的動機，尤其當眼前有高額報酬時。很多不願出現在媒體的脫北者
都很看不慣那群『職業脫北者』。這點值得我們銘記在心。」
（影）
兩人表示，李召娟的證詞和她們過去聽到的其他說法一致。另外她是無償接受BBC採訪。
https://goo.gl/mG1LSz
看上次那個投誠的北韓士兵就知道北韓現在多慘
難怪北韓女生每個都夢想當金小胖的女人ＱＱ