1.媒體來源:
金融時報
2.完整新聞標題:
澳大利亞立法抵禦外國勢力影響干涉澳內政
3.完整新聞內文:
根據一項嚴格的新法案，澳大利亞將禁止外國政治捐款，並強制遊說人員在為海外實體
工作時對外公開這種關係。該法案旨在應對日益加大的間諜威脅和中國對澳大利亞
內政的影響。
這些打擊措施是在媒體曝光近年來一些可能與中國政府有關聯的組織和個人
向澳大利亞自由黨和工黨捐款逾670萬澳元後出台的。
一位收受了現金的反對黨議員曾公開呼籲澳大利亞尊重中國在南中國海的領土主張
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
——這一立場與他所在黨派的立場相左。
澳大利亞總理馬爾科姆‧特恩布爾（Malcolm Turnbull）周二在總結這項擬議中
的法案時說：「外國情報機構正以前所未有的規模秘密施加影響和干涉。
「這種活動針對澳大利亞的一系列利益，從我們的政治制度，到我們的商業利益，
再到已把澳大利亞當作家園的僑民群體。」
擬議中的改革將禁止政黨或在4年時間裡在某項政治運動上花費逾10萬澳元
（合7.6萬美元）的遊說組織接受外國捐款。GetUp!這樣的環保活動組織很可能會
受到影響，該組織反對建設阿達尼(Adani)煤礦。
在對外國政府尋求干涉本國內政的憂慮日益加劇之際，澳大利亞是西方國家中
重新評估其法律的最新一個。據估計，中國每年花費100億美元用於對外宣傳活動，
俄羅斯和朝鮮也被西方安全機構暗指從事黑客活動。
澳大利亞的這一法案必須經議會批準。該法案如獲批準，將創建出類似美國《外國代理人
登記法》 (FARA)的透明度機制。美國《外國代理人登記法》要求遊說人員公開他們
是否代表外國勢力行事。
「被登記不應被視為某種污點，更不應被視為犯罪。」特恩布爾表示，「但如果你沒有
披露你的關係，那你將要承擔刑事責任。」
近年來，一連串知名澳大利亞政治人士接受了中國企業或者中國資助的機構中報酬不菲
的工作，比如前貿易部長安德魯‧羅伯(Andrew Robb)和前外交部長鮑勃‧卡爾(Bob Carr)
。依據新的透明度機制，這些政治人士或許必須申報利益關係。
這項法案針對的是意圖影響澳政府程序的外國勢力採取的秘密、欺詐或威脅行動。
該法還規定，從事經濟間諜活動將被判處最高15年的有期徒刑。
有關間諜、破壞和叛國的現行法律將被更新，違犯者將面臨包括無期徒刑在內的
嚴厲懲罰。
特恩布爾表示，該法並不針對特定國家——儘管他提到了有關俄羅斯干預美國大選
的說法。不過，他利用這個機會猛烈抨擊陷入外國捐款爭議的反對黨議員
薩姆‧達斯季亞里(Sam Dastyari)。
這名工黨參議員曾收受中國商人黃向墨數千美元捐款，用於支付旅遊和法律方面的費用。
後來他曾發言支持中國在南中國海爭端中的立場。
上周費爾法克斯傳媒(Fairfax Media)報導稱，據稱達斯季亞里曾警告黃向墨，他的電話
很可能被政府機構監聽。
達斯季亞里否認向黃向墨傳遞情報信息。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://big5.ftchinese.com/story/001075353
5.備註:
反觀台灣

澳洲人撕裂族群喇

堅持一個澳洲政策

反觀

居然不是大紀元新唐人

那手勢有點像在打XX

雖然慢 可是人家有警覺

這是在暗示台灣也有嗎

台灣連某貨運和某拍賣都是中國人開的了 一點抗議也沒有

反觀,滯台不歸的中國人9.2 : 鎖國

反觀臺灣

台灣。。。

台灣新聞媒體被中共大量入侵 希望政府盡快整肅啊

反觀

感覺現在跟清朝好像

民進黨裡面不知道多少收錢的？

老澳現在真的超肚爛中國人上至干預內政下至到處搶奶粉、在地人有感

台灣已完成收買87‰

台灣怎麼沒有

台灣一大堆啊

果然是先進國家

誰叫澳大利亞位置那麼好ㄋ倫家台灣都買了 不買你買誰