※ 引述《KSHLO (Wunderbar)》之銘言:
: 非常同意這篇 以前有個外國妹子來台灣
: 我帶她去信義區 帶她去東區 看久了她說想去看看廟宇
: 結果到廟宇她問我 這些雕刻來自什麼時代 廟宇屋簷上面擺龍為何
: 以及為何有三太子遊街 老實說我都回答不出來
某些老外的確會逛廟,因廟宇那些儀式&雕刻,
是他們國家沒有的,獵奇、嘗鮮、東方神秘力量?
https://www.youtube.com/watch?v=z7cqQYQDbdA&t=1m
↑這些世大運選手逛的廟算好的,有廟方來英文導覽,
一般廟裡肯中文解說也少,廟方重視自己廟上面刻什麼的更少,
久而久之,加以繞境遊行的負面印象多,
越來越搞不懂家附近的廟衝三小,當然講不出來那些雕刻演哪齣?
那真可惜了~
這次世大運宣傳與表演,廟的意象多有著墨,
滿努力把本土東西(除了景點、飲食之外)端出去面對國際,
尤其那段送神熄聖火更是動人,此外,
宣傳片出現的博杯
https://i.imgur.com/fRPV9DH.jpg
正式開幕片出現的博杯
https://i.imgur.com/5yIfK68.jpg
宣傳片出現的大龍峒保安宮潘麗水壁畫-八仙過海
https://i.imgur.com/FlOOXZa.jpg
三英戰呂布
https://i.imgur.com/FZteqNg.jpg
影片時間短,大概也只能點到為止,
如果能精緻地做點創意可能會更有效果,
拿"射箭"這個運動項目來說,
可以取材自台灣廟宇戲文雕刻上關於 "射箭" 的變化,何其多啊!
二十四孝 鹿乳奉親
https://i.imgur.com/pyfZvNH.jpg
佳里金唐殿 蘆花河 薛丁山神箭收薛應龍的故事 摘自休休居散記blog
https://i.imgur.com/FFJHQEt.jpg
三重先嗇宮 孟麗君招親 摘自泮水蓮香blog
https://i.imgur.com/QgmlKSH.jpg
封神演義 陸壓道人殺死趙公明使用釘頭七箭書
https://i.imgur.com/edizQmN.jpg
大家熟悉的三國演義,"射箭"題材那更是家喻戶曉,
草船借箭
https://i.imgur.com/TAOT5Uk.jpg
銅雀台 曹操比射贈錦袍
https://i.imgur.com/JXHn5rl.jpg
戰長沙 黃忠射歪關羽
https://i.imgur.com/5PNaZGA.jpg
轅門射戟 呂布和紀靈劉備
https://i.imgur.com/MepJxS3.jpg
不要說這是中國的故事就不取,
中國這些戲文早就被現在的中共給文革剷掉了,
他們根本不在乎也不重視,
台灣是移民社會,荷西、中國、日本等文化輪番交融,
各文化良善又具特色的東西,皆取來轉化成自己台灣專屬的東西,
拿去打國際賽,理所當然~
推薦google郭喜斌or台灣廟宇裝飾藝術研習學會,
他出了三本廟宇戲文雕刻的書,fb每天都在講戲文,
另外史蹟走讀這fb版主,把北港朝天宮的戲文內容,
出了三副撲克牌,屌!