1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 低端人口的台灣用語是什麼？

作者: Vladivostok (海参崴)   2017-12-07 18:47:54
最近北京驅逐低端人口爭議很多。
但是重點是每家媒體都很直接的使用低端人口這四個字來代表該族群，又是一次成功的文化侵略。
為了防止這種現象，大家是否可以從自身做起，想出一個詞來翻譯取代原文，畢竟講話中穿插他國語言很不mannered。
作者: Yuwuen (遊玩)   2017-12-07 18:48:00
22k
作者: chara117yun (小野馬)   2017-12-07 18:48:00
五樓
作者: YU0121 (愛玉冰™)   2017-12-07 18:48:00
南
作者: tinhanho (hanoho)   2017-12-07 18:48:00
不important
作者: smallGGgirl (ㄏㄏ)   2017-12-07 18:48:00
南部人
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-12-07 18:48:00
肛五樓屁眼
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)   2017-12-07 18:48:00
中下階層?
作者: rriver (river)   2017-12-07 18:48:00
中下階層
作者: whccpl (喵派)   2017-12-07 18:48:00
不會特別去討論
作者: peterqoo   2017-12-07 18:48:00
中下階層
作者: chu122408 (Galuyak)   2017-12-07 18:48:00
南部人
作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)   2017-12-07 18:48:00
五樓正解
作者: jimmy689 (吉米蛆蛆)   2017-12-07 18:48:00
智力測驗
作者: kougousei (kougousei)   2017-12-07 18:48:00
蔡總統開示 中下階層
作者: hitratio (0.0)   2017-12-07 18:48:00
要加班的勞工
作者: buke (一坪的海岸線)   2017-12-07 18:49:00
鄉民
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2017-12-07 18:49:00
文組
作者: CYL009 (MK)   2017-12-07 18:49:00
社會底層人士
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2017-12-07 18:49:00
賤民
作者: nerevian (I GET YOU)   2017-12-07 18:50:00
臺語人口
作者: skyabsence (333)   2017-12-07 18:50:00
魯蛇
作者: lucifer648 (超殺路西法)   2017-12-07 18:51:00
勞工
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2017-12-07 18:51:00
低級的人
作者: stardriver21   2017-12-07 18:51:00
外鄉人
作者: winglight   2017-12-07 18:52:00
肥宅
作者: killerchi (叔叔腰好痛)   2017-12-07 18:52:00
肥宅
作者: glory5566 (榮耀5566)   2017-12-07 18:52:00
八卦版
作者: ketchup (番茄醬)   2017-12-07 18:53:00
台南人
作者: samuelosk (蠢魚)   2017-12-07 18:53:00
認真回：低路（Gei Lo）
作者: ken1325 (優質水瓶男)   2017-12-07 18:53:00
賤民
作者: leophior   2017-12-07 18:53:00
低等人
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2017-12-07 18:53:00
南部人
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2017-12-07 18:53:00
賤民
作者: silentence (小飛號：號：)   2017-12-07 18:53:00
南部人
作者: Konaha (小奈羽)   2017-12-07 18:53:00
台奴
作者: sad0soul (SodaFohn)   2017-12-07 18:54:00
銅牌
作者: HuckleberryF   2017-12-07 18:54:00
社會底層　弱勢勞工　賤民
作者: sexyjohn (up)   2017-12-07 18:54:00
鄉民
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-12-07 18:55:00
肥宅
作者: starport (輕鬆看)   2017-12-07 18:55:00
台灣有很多賤民.... 某人已經詮釋過了
作者: yuuda   2017-12-07 18:56:00
9.2
作者: vivian320 (秋刀魚罐頭)   2017-12-07 18:57:00
8+9
作者: ilw4e (可以吃嗎？)   2017-12-07 18:58:00
八卦肥宅
作者: robinyu85 (台灣萬歲)   2017-12-07 19:01:00
賤民 次等公民
作者: m50205811 (崴)   2017-12-07 19:01:00
最軟的一塊
作者: qazwsx176 (很重要嗎)   2017-12-07 19:03:00
賤民
作者: niko0202 (Niko)   2017-12-07 19:04:00
魯蛇……
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-12-07 19:05:00
勞工啊
作者: sarada (Fulang Chang)   2017-12-07 19:05:00
一般書寫常用社會底層 中下階層 口語用賤民
作者: s8800892000 (newhand)   2017-12-07 19:06:00
勞工
作者: bicedb (包莖童子)   2017-12-07 19:07:00
下等人
作者: tokyoto (東京京都)   2017-12-07 19:07:00
社會底層
作者: otaku11   2017-12-07 19:09:00
中下階層
作者: Sougetu (Sougetu)   2017-12-07 19:09:00
賤民啊
作者: sevenny (青色的雪菲爾)   2017-12-07 19:09:00
賤民
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2017-12-07 19:10:00
社會底層
作者: Szss (Not yet)   2017-12-07 19:10:00
弱勢者
作者: larrysu   2017-12-07 19:12:00
勞工啊
作者: kousyouon (sean)   2017-12-07 19:12:00
9.2
作者: dss1017 (bIGBro)   2017-12-07 19:12:00
魯蛇
作者: hyperion5566 (海柏利安5566)   2017-12-07 19:13:00
賤人
作者: Eric0204   2017-12-07 19:14:00
黨工
作者: m4tl6 (yuyu)   2017-12-07 19:14:00
南部人啊...這種劃分都是天龍人才會做的
作者: akway (生活就是要快樂)   2017-12-07 19:16:00
Loser
作者: ppn   2017-12-07 19:19:00
就勞工阿 最軟的那一塊咩
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2017-12-07 19:20:00
最軟的那一塊
作者: Koshiro (日日夜夜髭髭不倦)   2017-12-07 19:20:00
勞工
作者: KingChaly (ROC Dream)   2017-12-07 19:21:00
新689
作者: Galm (水牛)   2017-12-07 19:28:00
中低階層或中下階級啊,拜託別再被懶惰的霉體拿26用語牽著走
作者: cokellen (cokellen)   2017-12-07 19:28:00
錄音帶
作者: Whitening (whitening)   2017-12-07 19:29:00
南部人正解
作者: boggi869875 (boggi)   2017-12-07 19:29:00
8+9
作者: sky0158 (人宗師)   2017-12-07 19:33:00
我不知道民間用語，但是知道低端人口的官方用語語是勞工
作者: wang111015 (￣﹏￣|||)   2017-12-07 19:33:00
滯台支那閩南人
作者: idlewolf (閒置)   2017-12-07 19:33:00
低端人口還有含歧視意味 所以我認為 南部人 才是正解
作者: Conpana (解放)   2017-12-07 19:34:00
就直接拿來用就好啦，中國使用一堆和製漢字還不是直接拿
作者: computer3314 (睿)   2017-12-07 19:35:00
銅牌
作者: Conpana (解放)   2017-12-07 19:35:00
來用，用久了就變成自己的
作者: genovis (Genovis)   2017-12-07 19:35:00
基隆人
作者: shau7276 (蕭A)   2017-12-07 19:36:00
非民進黨人
作者: OGC218 ( = =』)   2017-12-07 19:40:00
可能是「的啦」
作者: tcorn (玉米)   2017-12-07 19:40:00
蔡英文：中下階層
作者: sunnytzeng (hide and seek)   2017-12-07 19:41:00
http://i.imgur.com/IigAKUH.jpg
作者: asstitle (ass)   2017-12-07 19:43:00
非北市豪宅住戶的人 都屬低端人口
作者: commissar (政委大人)   2017-12-07 19:43:00
南部人
作者: cc219310   2017-12-07 19:46:00
勞工
作者: GoaCorolla (2001年式美規進口1.8LE)   2017-12-07 19:47:00
穿hangten的
作者: antivenom (antivenom)   2017-12-07 19:49:00
新北狗籠裡的低能狼性支那賤畜雜種豬 最愛白狼跟鄭捷
作者: MortalCGU (OMG)   2017-12-07 19:50:00
功德人
作者: IMNPUS (= =+)   2017-12-07 19:51:00
DPPer
作者: kevin030899 (kevin030899)   2017-12-07 19:56:00
銅牌
作者: bomei (不滅)   2017-12-07 19:57:00
窮苦人
繼續閱讀
[問卦] 日本的漫畫...qq326[問卦] 這20年對比周邊國家.台灣怎麼了??lobfo[問卦] 大家的妹妹是不是都走丟了呢？luv2pac[問卦] 有沒有俄羅斯人謀略很高的八卦?CompileUltra[問卦] 有沒有被說很帥是什麼感覺的八卦?eateat14[問卦] 安親班有年齡限制嗎？sh981215Re: [爆卦] 有沒有中文系在幹嘛的八卦kuopohung[問卦] 海軍陸戰隊zx850408[問卦] 有沒有 無印良品代工廠 的八卦?a111111[問卦] 陽明醫哥和嚥粥那ㄍ成功hsuzzzzz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com