※ 引述《senria (≡(?)≡)》之銘言:
: 如題 皇上第一次到鳳來樓 見到了如煙
: 一邊敲扇子一邊說:不 不 不 不 不 不 !
: 隨從:不會吧!?這麼正點 你還說不!?
: 皇上淫笑說:呵呵 果然是____啊!!
: 請問空格裡到底是什麼 我聽一輩子都聽不出來他講什麼
由於國語版本有點亂 貼上粵語原版
老板娘:恬親王。
恬親王:呢位呢就系如烟姑娘嘞。
(這位就是如花姑娘了)
皇帝:沊沊沊沊沊……
(讀音dum2聲 這個字有點妙
有水坑和丟棄的意思)
恬親王:唔系吖嘛?咁正,你都抌?
(不是吧?這麼正?你都不要?)
皇帝:嘿嘿……靓到沊一声!
(嘿嘿 漂亮極了=藉由東西
掉到水坑的聲音,形容女生非常漂亮,算是粵語的厘語)
以上
: 還有他講的跟"不"好像也沒押韻 那前面是在不什麼
: 這長年的謎 有人能解嗎?
: 有沒有八卦?來打更的你說皇上說的是什麼