※ 引述《CS5566 (現實裡有了我對你的眷戀)》之銘言：
: ※ 引述《pchunters123 (pp表接受。和感謝，「今)》之銘言：
: : 幫一個歪國人看中文檢定的聽力考題，例題是這樣：
: : 這樣好像很難？
: : （男）：小趙！原本要今天來演講的劉教授臨時說不來了！
: : （女）：怎麼這樣，不是原本說好的嗎？
: : （男）：他助理說劉教授今天有個重要的飯局，抽不出時間。
: : （女）：唉，你當初為什麼沒考慮到這一點？
: : （男）：我邀請他的時候，他可是一口答應，誰料得到他會反悔呢？
: : （女）：你真是成事不足，敗事有餘，現在得找誰來充場面？
: : 這位小姐最後的意思是什麼？
: : （A） 還有其它的解決辦法
: : （B） 這位先生處理事情不值得信任
: : （C） 這位先生能處理各種場面的問題
: : （D） 她請這位先生提供一個適合的替代人選
這有什麼好討論的？
有聽過類似對話的，誰不知道是Ｂ？
我覺得台灣人真的很好笑、又沒骨氣，
這個99%本國人來看沒問題、就是那樣子的語法，
居然要為了一個區區外國人的檢定考來討論？
他理解不過來有必要長篇大論？我們的慣用法就是這樣用
不然我們考多益、雅思、托福，有出現過類似疑義嗎？
外國人有幫我們講話嗎？說雖然狄克森片語這樣解釋，但是你們可能不懂？
何況這是正常的用法，又不是我們在欺負人。
真的是zzz

暱稱

語意選D 真意選B

有喔我從小國外長大，每次英文檢定對我來說母語一樣的英文，也是遇到一樣的題目究竟要不要腦補？還是保守的答案而且還包括台灣高中，大學升學大考一段文章，最後問你標題最好下A orB,C,D我全部都瞬間寫完，就差那一題想了40分鐘，還好滿分腦補還是畫龍點睛，字裡行間，出的爛不分國界Read between the lines不會直接寫出來的意思吧