日本人會用錯誤的發音去糾正正確的發音
而他們的民族性就是不能跟別人不一樣
群體性太強，個人不敢堅持正確
所以大家都學習錯誤的發音
從小學習的時候就開始了，所以變成日式英文發音了
有興趣的可以看看這個影片
https://www.youtube.com/watch?v=kIUEKMxJ4cQ
※ 引述《heartsilent (心靜自然涼)》之銘言：
: 日本人說日文的音只有a i u e o
: 所以發不出很多英文的音
: 像ruler 他們會念成lula
: 但中文明明也有一些發不出的音
: 但盡力學盡力念 還是可以念出來
: 為啥日本人就不行？
: 這是不是只是他們不想學的藉口
: 有卦嗎?
作者:
hwp8 (hwp8)
2017-12-11 10:23:00日本是公然在臺上用最錯誤英文大辣辣表演的國家akb48的无盡旋轉 routation 後面的tion果然發成 秀公然發音成 秀 的音幾十個人一起在臺上大辣辣的唱這音 根本就不知羞恥
作者:
joumay (怪怪的小其)
2017-12-11 10:26:00熊 吧
作者:
fantola (叫我小鮮肉)
2017-12-11 10:27:00跟9.2腦殘一樣啊 不意外啊
作者: dferww55 2017-12-11 10:32:00
台灣人就正確的發音嗎？n怎麼唸？我覺得這種問題以英文為母語的人來說比較合適50步笑百步
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2017-12-11 10:55:00
搞笑先驅時代眼淚
作者:
andrew43 (討厭有好心推文後刪文者)
2017-12-11 10:55:00台灣還不是普遍說thank you成3Q。
八卦是現在的小學生也是有在教正確的發音 只是平常不用
作者:
mrfreud (冰點後就是終點。)
2017-12-11 11:30:00原本愛噓的皇民全都閉嘴了 日本人就是不愛正確發音阿