作者:
KSHLO (Wunderbar)
2017-12-11 11:38:20※ 引述《daviddyu0421 (一為全，全為一)》之銘言：
: 宅宅我朋友今年微積分二修，前陣子他考期中考的時候有考到L'Hospital原理
: 他問我這個怎麼唸，我說诶樓哈死匹投，他跟我說應該唸羅必達
: 我覺得好像應該要知道原文的念法才可以翻成中文念法
: 所以想上來問一下學問淵博的鄉民，L'Hospital要怎麼唸啊？
歐洲語文發音有很多規則
尤其是拉丁語系法文 義大利文 西文
這案例中 h 不發音 直接唸母音 o (喔 合起來念羅斯必頭)
在義大利文中也是
除此之外還有很多有趣特殊音
像是 義大利文最早沒有 j k x y z
這些都是後來加的字母
特殊音 ci 唸起來接近支
cina 支那
ciao 翹喔
而隔壁的 德文沒有 c 還有ss ö 特殊音