Re: [問卦] 為什麼日本的地名都那麼詩意?

作者: med5566 (很有美德的5566)   2017-12-11 12:48:08
※ 引述《arch20161219 (hahaha快黑了)》之銘言:
: 日本文化有很大一部分源於中華
: 那為什麼他們能把中文字的意境昇華到另一個層次?!
: 光是地名就那麼有詩意了
: Ex:
: 「富良野」
: 「表參道」
: 「神奈川」
: 「輕井澤」
: 「千代田」
: 「八王子」
: 「橫須賀」
: 「新千歲」
: 都詩了吧QQ
: 真的不是什麼崇日不崇日
: 單純就命名的意境 就讓人很有想像空間
: Ps:
: 八卦是台灣很多建商喜歡把日本地名當建案名字來用Zz
: 而且台中與台南偏多ㄏ
:
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2016-12-11 12:48:00
美德你到底R2了沒
作者: jayemshow (S.Kazumi)   2017-12-11 12:49:00
把雲林放哪裡了 ?
作者: patentstm (暖暖苗圃沒有樹...)   2017-12-11 12:49:00
跟命名的時代有關係吧,
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2017-12-11 12:49:00
鱈魚香絲
作者: t00012 (第六天蛇王)   2017-12-11 12:49:00
5樓長安摸金校尉
作者: hwp8 (hwp8)   2017-12-11 12:50:00
中國起名都要講典故的 比如賈寶玉起紅樓夢的那些院子名字
作者: patentstm (暖暖苗圃沒有樹...)   2017-12-11 12:50:00
中國的命名太早,才會感不出特點,像魯阿..幹阿..甘阿
作者: haofutw (孔明的陷阱)   2017-12-11 12:50:00
這裡就街亭最詩意
作者: hwp8 (hwp8)   2017-12-11 12:51:00
根本沒有實際意義的名字好在哪裡 就把不同字堆在一起而已
作者: gameguy (gameguy號:)   2017-12-11 12:51:00
因為是祖國大日本帝國啊
作者: hwp8 (hwp8)   2017-12-11 12:52:00
無論是邏輯內涵根本就不通順 哪來的詩意呢牽強附會而已 日本人對於漢字文化本來就是一知半解他們會把所謂好看的漢字堆在一起 根本沒有引經據典一說日本人還取出了像花柳這樣的地名 真的是煞風景啊中國的漢字文化絕對不是堆字這麼簡單的
作者: peterwww (小宇宙之復興)   2017-12-11 13:17:00
讚 我漢傳統就是威日本那些只是洋溢著異國情調加上皇室的尊貴加持而我們台灣比較邊陲 自然沒有皇帝之尊所以臺北在國民黨來台之後充滿中國風味建立了台灣的視野與高度小台灣而大中國畢竟是曾經一統全國的蔣
作者: mkt5225 (mkt5225)   2017-12-11 13:47:00
幹化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com