作者:
parrot11 (熱帶羽毛是不給追嗎 )
2017-12-15 03:22:01※ 引述《briantw0902 (旁邊的同學好正)》之銘言:
: 如題
: 小弟我以前交過一個女朋友
: 她曾經跟我說:欸你說臺語很俗
: 所以不喜歡我講(還好分手了...)
: 自己跟長輩對話我都是用臺語啊
: 說臺語錯惹嗎?
: 說國語就比較高尚嗎?
天龍人我就超崇拜台語很遛的人啊!
大概是同學在電話裡用台語跟阿公報備會晚回家後
轉頭會被我閃亮的眼神嚇到的程度
我還為了學台語把夜市人生從第一集看到大結局(結果變得只會聽)
超想學謝龍介那種台語!!聽起來跟普通的不一樣!雖然不知道為什麼!
有人知道有什麼管道學嗎?youtube會有嗎?我一直在看他的質詢可是語調很難抓
還是我該去交個台南人男朋友?
台語唸詩詞的時候超有味道好嗎!
編輯補充:我遇到有台語的廣告都會停下來看。那個某提神飲料廣告說的「枸杞仁仁仁」,仁仁仁是形容什麼的?我問阿嬤她也不知道
困擾我很久了,接機也來問問版眾
五樓被肛的時候都嗨舊送欸喇幹幹幹幹我台語也在台南學得
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:23:00
海口腔 才屌
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2017-12-15 03:23:00
約五樓就可以了
作者:
Carsr (臺ç£äºº)
2017-12-15 03:23:00重小開始說認真
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:24:00看布袋戲 學語調啊~ 謝龍介是這一款的,我們平常講話不會這樣子,太誇張了
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:24:00認識我的高中公民老師а片雄ㄅ他有寫台語詩書啥的
作者:
Carsr (臺ç£äºº)
2017-12-15 03:24:00哈哈樓上愛完5樓梗
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2017-12-15 03:24:00
我有約了抱歉
作者:
wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)
2017-12-15 03:27:00你應該交葛高雄人男朋友 像我就是個不錯的參考
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:28:00樓上自肥
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:28:00學英文比較實用,交外國人吧
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:29:00台語有八音,本來就比北京話屌多了!
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:29:00
交一個工地男友
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:31:00布袋戲有很多詩詞可以學
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:32:00工地大部分是外勞跟原住民..
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2017-12-15 03:32:00
植你嗎
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2017-12-15 03:33:00
要學就要學嘉義腔
認真回 從小聽家人(阿公阿嬤爸媽)然後看台語劇 自然就
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:33:00陳正雄 我記得他有在台灣文學館當志工
那種台語要學漢學才能提昇 我也是靠聽說自學而已QQ
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:34:00
我7歲前只說台語 因為阿嬤帶的 ㄏ
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:35:00台語不是中南部人的專利,台北本來就是講台語的地方,一堆台北本地人都會台語。
其實個人覺得老台北的台語我比較喜歡 雖然咱是海口腔..
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:36:00原po真是台北人的話不可能找不到。
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:36:00要學語言還是將自己融入到環境裡是學最快的原PO家裡沒人說台語嗎?
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:37:00你只是想交男朋友而已吧…
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:37:00
你去一趟 迪化街
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:37:00台語有分腔? 我真的聽不太出來
作者:
JustOCD (場外人)
2017-12-15 03:38:00我會 但是說真的寧願換成其他語
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:38:00台語文白異讀很豐富,而且不妨礙學習。會台語的人能自然的說出來。
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:39:00有啊嘉義的會客台混合語 中北部有些音不一樣
作者: chara117yun (小野馬) 2017-12-15 03:39:00
工地男友是三小 笑死
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:39:00台語有分腔,現已經融合了。
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:39:00
不一樣 我外公鹿港。我阿嬤 台北大橋頭。差很多
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:40:00對,鹿港傳統上是偏泉腔的代表,宜蘭則是偏漳。不過年輕人被國語洗到台語能力變弱了,基本上連講可能都有問題了。
我講的台語跟我爸媽講的不太一樣 主要在開頭跟字尾比如膩或ㄏㄧㄡ 但不影響閱聽(?)
走(tsau2)在台語裡面是run的意思古代也是 近代傳到國語意思變成walk了
我家裡國語居多 小時候很愛看台灣龍捲風 基本溝通都O
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 03:45:00很多天龍業務老前輩,國語很標準,台北腔台語也很標準
作者:
Noopsfilm (飛天遁地oopsfilm (223.1)
2017-12-15 03:45:00我男友台語超溜的豪帥
日本人在唐代時大量學漢字回去 日本節目<全員逃走中>的走就跟台語一樣是run
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-15 03:46:00
台語就算了。還會夾雜日語
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 03:46:00很多人認為台北人很少會台語,是因為不太講,一口漂亮腔調的很多
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:47:00台語是泉漳「濫」,「濫」唸lam7,就是國語「混合」的意思。
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 03:48:00會台語的土台客很多,但我覺得台北腔跟鹿港腔最好聽,還要看人講話的內容,有人一開口就沒有營養,那就沒用啊
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:51:00麻婆專業,「走」在古代主要就是疾行或奔跑的意思。漢.劉熙《釋名.釋姿容》:「徐行曰步,疾行曰趨,……疾趨曰走」。台語還保留這個意思。
作者: nora12124545 (Mikuru) 2017-12-15 03:57:00
我宜蘭人只會漳州腔
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2017-12-15 03:57:00布袋戲不行 那個不是溝通會用的 而且很多是他們自己發明的音
有人跟我一樣看到這篇標題就整篇+留言用臺語看過一遍ㄇ?!
其實現在台語還是有分啦 通常走都是用在比較急促的那種地方 例如罵人趕人家走 行就是用在比較放鬆速度慢的行走 例如帶阿嬤出去散步的時候都說行
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 03:59:00要學一般台語,就跟會台語的人多聊天就好了,布袋戲的講話方式常跟一般人不同。
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 04:01:00布袋戲有些是用古音,並不是自己發明的音,如果以學詩詞角度來看的話,布袋戲是OK,但我們平常講話不會這樣子咬文嚼字。
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 04:02:00廣播口音不會用在一般溝通一樣道理來,不過聽起來舒服
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:02:00學英語跟台語不衝突啦,板上多的是國台英(甚至更多)多聲道的。如果父母會台語直接向他們學習更好。
講真的我在台中 平常跟同齡朋友也不常用台語對話 但有時候突然想講一下其實大家都能講 何況台北QQ
前面幾樓是在複習國中國文課哦哈哈 原po考不考慮直接丟到鄉下接受100%台語生活一個月大概就出師了
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:06:00不用鄉下,台語不是鄉下才用的,小弟就是台北本地人,祖上在古代就來台北了。台北就能學,到處都有人會講。
是說我現在還是不會看教育部編的台語課本...完全跨某
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:07:00原po父母既然就會台語,向他們挖寶吧。
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:08:00j大,學就好了,就像國語一樣,不學當然不會。小弟也在學
作者:
Noopsfilm (飛天遁地oopsfilm (223.1)
2017-12-15 04:08:00台語講得很文雅的人 真的會很迷人 不知道怎形容
比重問題而已啦 像你在新加坡學英文跟在美國學兩個差異
作者:
Cardern (我的人生不想卡等)
2017-12-15 04:09:00台南人報到
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 04:09:00其實 謝龍介是個外省人,因為小時候常聽老人講古,台語會變溜。我小學同學,外省人不會講台語 就被排擠,沒人想跟他玩,後來台語比國語還溜,環境因素是重點。
作者:
guavahung (guavahung)
2017-12-15 04:11:00能用近乎標準海口腔念文言文的路過
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:11:00教育部就有免費資源可利用了,如辭典或台羅教學網。尤其辭典常查常看,進步速度會很驚人。尤其還有發音可聽。
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 04:12:00整天讀,去市場多繞,有人會講就開口講
沒學過台語 從小就常聽國台語就會了 真要學還覺得蠻難的
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 04:13:00雖然我去市場別人開口也是跟人說台語,跟我說國語,不過會用台語回話
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:13:00fb的話也不少社團,例如「台語社」,很多人都有能力直接用台語正字發文了,那是已經有一定程度了,而且不分年紀,我看過小學生寫正字文,十分佩服。
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-15 04:14:00只用看的,那跟你拿著英語課本背差不多效果
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:15:00對的,開口練習是增進「聽說」能力最有效的方法。至於「讀寫」的學習要靠自己努力為主,交流一樣有幫助。
作者:
a63952 (jayjay)
2017-12-15 04:15:00反串滾啦
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:16:00「讀寫」不但要看,也要多寫,跟「聽說」的學習不衝突,可同時進行。小弟就是這樣自學的,參考看看。
作者: YALEMY 2017-12-15 04:17:00
忽然好想用台語喔 其實有時候台語有些詞真的很有味道很美
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:18:00台語是一門能完整「聽說讀寫」的語言,不用把自己限制在只會聽說,我們不用當台語文盲。
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:25:00是,學語言都差不多步驟。原po的優勢是家長就會台語,可就
作者:
YU0158 (è¿·ä½ çŽ‰â„¢)
2017-12-15 04:25:00妳去南部宮廟跟著飆車吸毒跳陣頭就會八成了
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:26:00近請教。不用擔心腔調的問題,台語內部現在都能通。
作者: qazwsx741 (橙) 2017-12-15 04:28:00
去應徵檳榔攤小妹三個月就學會道地台語,誠心回答你
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:28:00年輕8+9也都講常講國語為主了,台語也從來不是外來政權在媒
作者: homeonelung (homeonelung) 2017-12-15 04:30:00
直接跟家人說想學,跟你說台語,蝦款
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:30:00政權醜化台語的影響,不愛講台語,而更傾向講「高級的國語」了。
某id又來 我阿公也不認幾個漢字啊 那我爸不能學嗎
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:33:00麻婆:對,台語歌創作者目前還沒有寫正字的意識,所以還是常用國語邪音的台語火星文寫詞。不過情況正在好轉,越來越多專業音樂人能用正字寫歌了,如伍佰,據說他是一個字一個字慢慢查辭典寫的,非常不簡單。
作者: sol785632 2017-12-15 04:34:00
台語照一般學語言的方式感覺比較不容易阿 也沒人教 其實日常聽多了就會了
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:35:00麻婆,有些聊不來的id我都直接跳過,不花時間回覆,參考看看。
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2017-12-15 04:35:00你算了吧 還交男友勒 呵呵
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:37:00s大,是,因為台語環境不比從前了。所以看劇也是一種方式,
作者:
parrot11 (熱帶羽毛是不給追嗎 )
2017-12-15 04:39:00亂嗆的就別理了啦,他可能不會講好聽的台語所以羨慕嫉妒
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:39:00像麻婆分享的聽歌也是方法之一。
不是看什麼細說台灣也能學一下嗎?wwww(片頭音樂出現
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:43:00其實《細說台灣》系列的台語發音不錯喔,沒記錯的話。就是所謂「類戲劇》系列的。
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 04:44:00也不錯!
我到大學前反而中文講得很不流暢(連高中老師跟我講話都用台語XD不過我的台語常常被說有個很奇妙的腔調@@
作者: edge1840 (hardy) 2017-12-15 04:51:00
台中海線腔 教你
作者:
JRSmith (丁尺)
2017-12-15 04:53:00你跟我完全相反 小時候長輩要我說台語 我死都不學到國中才學 現在只會最基本的
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 05:04:00覺得滅火器超帥啊~ XD
都沒人回答問題。「仁仁仁」是語氣加重,形容非常飽滿的意思
是有閱讀障礙喔...那我講清楚點,我阿公阿嬤不認識幾個漢字,難道我爸媽當年讀書可以有「我爸媽不識字那我也不要學了」的心態嗎?同理,為什麼我要因為我爸媽沒學過教育部訂的台語字,我就不能學?
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 05:20:00+1 我們都是自學的,有心沒問題的。
作者:
roy2monu (努力追求!)
2017-12-15 05:24:00我為了跟阿公溝通硬學的唱台語歌學應該會比較快
作者:
Putrid (佩佩)
2017-12-15 05:26:00前男友是ABC 結果台語說得比我好小時候父母還是爺爺奶奶用什麼語言在帶差很多
作者:
Zerogos (千雪)
2017-12-15 05:33:00原po想學的龍介臺語比較偏向傳統戲曲用的文言音臺語,不是口語的白話音臺語,兩者的發音細節有很多不一樣的地方,而且文言臺語的抑揚頓挫感節奏感很強,才會讓人覺得用來唸詩詞很有fu,要聽文言臺語的口白現在大概就是布袋戲為主,龍介看起來也是有在看布袋戲的人,ptt也有布袋戲的專板可以提供原po諮詢
原po有興趣可以問問中文系的朋友,以前當兵遇過,他們懂很多台語用法
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2017-12-15 05:48:00要學好聽的 就去看布袋戲 而且要找舊的看 2010年之前的
作者:
ReeJan (長巷裡的長影)
2017-12-15 05:48:00其實仁仁仁應該是....顆粒磊然飽滿圓潤可是這個也不太精準
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2017-12-15 05:49:00那時候配音的大師喉嚨還沒壞掉 現在的已經沒啥抑揚頓挫了
作者:
ReeJan (長巷裡的長影)
2017-12-15 05:49:00總覺得台語中文的比較文學非常難
作者:
YcL5566 (哈哈哈)
2017-12-15 05:50:00大學時整天講台語講到室友都會講了 推薦原po找我聊天
作者:
s880303 (媽林吉)
2017-12-15 05:51:00老台北人都講台語 現在天龍人都是後來才來的
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 05:56:00仁仁仁
https://goo.gl/Nkz233精髓、精華的部分。例:我揀的人攏是仁仁仁的。Guk璯g--亂碼 重貼:精髓、精華的部分。例:我揀的人攏是仁仁仁的。Gua2 king2--e5 lang5 long2 si7 jin5-jin5-jin5--e5.ꀨ我挑選的人都都是很優秀的。) 「飽滿」則是「仁」的另一歌個意思,如「飽仁(pa2-jin5)」。辭典的好處就在這。其實仁仁仁也可以用來形容飽實。
作者:
chunglee (李姓中壢選民)
2017-12-15 06:06:00認真說台語真的很有韻味,有一個台語男歌手唱過一首叫台南調的,好好聽,唱起來像在說故事,原po可以去找來聽聽看喔
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 06:12:00是謝銘佑嗎?沒聽過,謝謝推薦。
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2017-12-15 06:13:00民視台灣學堂有一堂是教台語的,youtube上面都有可以去找來看
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2017-12-15 06:18:00布袋戲不解釋 有空去布版晃晃吧
作者:
qaz6624 (toto)
2017-12-15 06:20:00我只會聽台語而已 講完全不會,,,
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 06:23:00那影片就是文讀音為主,唸詩會大量使用,而平常口語一樣會用到。都融入口語了。
作者: CWCHEN01 (asd) 2017-12-15 06:32:00
集我女朋友到現在只會一句拇通
作者: cyw9775 2017-12-15 06:36:00
從小就跟阿嬤都講台語就會了 (現在還不到20歲,身邊大多不會講)
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2017-12-15 06:40:00只好站內原po了 想學讓我教你啊(羞
作者: aser (ASER) 2017-12-15 06:40:00
讚讚
作者: ciaochiu125 2017-12-15 06:42:00
如果原po住台北的話,就諦學堂有開應用台語課感覺蠻有趣的可以去上
作者:
tfhkrt (別GA惹)
2017-12-15 06:48:00幹我怎麼看到熟悉的a片雄
作者:
lanhow (lanhow)
2017-12-15 06:50:00找看看成大有開課,再挑戰台語檢定
作者:
bearq258 (bearQ)
2017-12-15 06:51:00第一先看歌仔戲與布袋戲,以前都是台語詩詞吟唱
作者:
jokebbs (bbs://)
2017-12-15 06:51:00在鄉下長大 小時候台語比國語溜
作者: f7i69 (Green) 2017-12-15 06:53:00
龍介刻意講古調你搜尋1/13 康熙來了 台語
作者:
rick789j (WeiWei)
2017-12-15 06:54:00來跟我阿嬤聊天吧!她台語快要有90年的經驗了
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 06:55:00對了,說到台語檢定,一直想去考,但不知要報哪級,想說從最基本的考起好像不錯。
老實說他的口音聽起來有江湖味,網路找8+9吵架的影片來看ㄅ
我高中才自學成功的,現在還是很多單字不會。ㄍㄟ ㄍㄨㄧˉ,表示吃太乾的東西口腔喉嚨很卡,35歲才聽過。
作者:
beryll ( è²ç‘žè²“ 咪嗚咪嗚)
2017-12-15 07:02:00我台灣人,不會講台語, 我厭世
作者:
pinner (蓮踢踢)
2017-12-15 07:03:00@@會英國腔+台語路過 法文略懂
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2017-12-15 07:04:00從小跟阿公阿媽生活 現在平常也都是跟他們講台語
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 07:04:00現在8+9都講國語居多啦,而且學台語有很多人可請教,不用學8+9的用詞,8+9的台語用詞也不是主流台語的用詞。
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2017-12-15 07:04:00加入8+9 速成班啊在台南的8+9 哪個講國語 想出來被笑死
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 07:05:00把台語跟8+9連結正是外來政權要製造給台灣人的刻板印象,讓人想到台語就想到8+9或髒話。8+9不是只有台南有啦,台北一堆滿嘴「肏你媽屄」的,那才是俗又有力。年輕人現在不管是不是8+9早就一堆都習慣講國語了,不分地區啦。以前就納悶,明明身邊8+9同學一堆都講「肏你媽屄」,為啥電視上的8+9都變成講台語的「幹你娘」?長大後才了解外來政權的醜化手法。
作者: ShallWe108 (波麗菜好幾片) 2017-12-15 07:15:00
台語俚語和打油詩趣味又可愛,國語很少有這種味道
聽起來像英文的台語是三小?? 你英文已經溜到比中文好了??
台語不只要會說還要會寫,一堆人都用普通話諧音亂拼台語
作者:
todao (心裡有數)
2017-12-15 07:19:00是,台語是一門能聽說讀寫的語言,除了學「聽說」,也可以學「讀寫」,不需要當台語文盲。
作者: x80307 (肥神不是神) 2017-12-15 07:20:00
枸杞哈特利。仁仁仁
跟阿伯講台語練習最快 看你想學什麼地方的口音就找地方阿伯
作者: LarryKu (Larry) 2017-12-15 07:28:00
讀文音和口語音說法不同,一個要念漢字一個是平常用語
作者: just5566 (就是56) 2017-12-15 07:33:00
別學龍介那種 太浮誇,沒看過有人這樣交談的
民視的臺灣學堂裡會有臺語教學節目,各電視臺(如:公視,民視)也會有固定時段是臺語新聞。
作者: d8955905 (哈瑪星人) 2017-12-15 07:39:00
找一間長老教會聽牧師講道
作者:
newwer (在下必須回到家鄉)
2017-12-15 07:41:00我也不會講,聽是都聽得懂但覺得發音超難
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2017-12-15 07:41:00有mod的話可以看fox 的family guy 配音幾乎都台語對話而且真的很道地
作者:
a2640411 (竹北夜跑魔)
2017-12-15 07:42:00新竹人在高雄唸書 球隊裡都講台語 有語言隔閡
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐)
2017-12-15 07:47:00推文還有那種好像台語殺了他全家有仇一樣
作者: sol785632 2017-12-15 07:47:00
我個人的確是台語講得比中文多 高雄人
作者:
q10242 (黑田祐司)
2017-12-15 07:48:00民視有台語教學課
作者:
tiara (挺馬的愚民快噓我)
2017-12-15 07:52:00聽歌可以聽閃靈民謠版專輯,他們的歌詞都是文學素養很高的台語。