中時電子報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171213005634-260408
實驗結果好殘酷 諾貝爾得主作品被出版社退貨
2017年12月13日 21:58 中時 蔡鵑如
法國作家克勞德‧西蒙（Claude Simon）在1985年贏得諾貝爾文學獎，作家兼他的鐵粉
沃勒（Serge Volle）最近決定作個實驗，把西蒙1962年的作品《The Palace》的50頁內
容，寄給19家法國出版業者，結果令人大出意外，其中12家拒絕出版，另外7家完全沒回
應。也就是說，大師這本以西班牙內戰為背景的小說，換在今日恐怕將無法出版。
沃勒說，某家出版社的編輯回覆說，這本書的「文句長到地老天荒，不會有讀者想看」
。這封拒絕信還寫道，這本書也沒有「寫實的情節和刻劃到位的人物」。
西蒙為法國「新小說」派的代表人物之一，以迂迴的行文風格聞名，他的大作《農事詩
》（The Georgics）就出現長達數頁的句子。沃勒說，《The Palace》乏人問津顯示當
代出版業者庸俗缺乏文化素養，「放棄難懂或無法創下銷售紀錄的文學作品。」
(中時)
之前好像也有比較近期的文學獎作家把得獎作品寄給出版社等出版
結果也是被打槍...