中央社
駭客突破安全系統 基礎設施廠房停擺
（中央社14日綜合外電報導）網路安全公司及旗下安全軟體遭到攻擊的企業今天表示，駭
客近日入侵一座重要基礎設施的安全系統，造成工廠運轉停擺。這也是首起駭客突破工業
廠房安全系統的案例。
路透社報導，網路安全公司FireEye今天公布入侵事件，並表示駭客針對施奈德電機公司
（Schneider Electric SE）的Triconex工業安全軟體進行攻擊。
施奈德電機公司證實攻擊屬實，並表示已對Triconex使用者發出安全警訊。網路專家表示
，Triconex廣泛用於能源工業，用戶包括核電廠、石油和天然氣工廠等。
FireEye和施奈德電機公司拒絕公布受害公司、行業領域或所在地點。網絡安全公司
Dragos表示，駭客攻擊了中東的一個機構；另一家公司CyberX則認為，受害設施位於沙烏
地阿拉伯。
網路專家表示，這是工業工廠安全系統遭駭的首例。駭客近年來日益將注意力放在侵入公
用事業、工廠與其它類型的基礎建設。
專家說，駭客入侵安全系統後，就能在攻擊工廠其它部門前將它關閉，也可能防止操作人
員識別並阻止破壞性攻擊。
Dragos威脅情報主任卡塔基羅尼（Sergio Caltagirone）說：「這是個轉捩點。其他人終
究會迎頭趕上，設法仿效這類攻擊。」
（譯者：中央社陳乃瑜）1061215
http://www.cna.com.tw/news/ait/201712150323-1.aspx
備註: