Re: [問卦]哪句台語一講就覺得很道地

作者: Bode123 (中肯寶寶)   2017-12-18 11:56:47
其實我蠻好奇一件事
日治以前的那些有讀書的人(上過漢學堂之類的)
讀古文都用台語 講話應該也都講台語
他們講的台語跟一般沒讀書人講的台語有沒有一樣?
舉例來說
會不會他們講的台語是像素還真、史艷文
沒讀書人講的台語像秦假仙?
※ 引述《Sron (沒暱稱)》之銘言:
: 小弟有時候台語卡卡的
: 就會被嗆不會講不要講
: 所以啊想問一下
: 有沒有哪句台語
: 是一講出口就覺得很道地的
作者: chocoball (巧克力球)   2017-12-18 11:59:00
東離劍游看過嗎 日治讀書人當然都講日文 出場才講台語
作者: Rattlesnake (響尾蛇非魯蛇)   2017-12-18 12:00:00
不就阿輝
作者: adampolo (adampolo)   2017-12-18 12:09:00
素還真和秦假仙其實都是同一人配音
作者: jkreg (葛頓哥)   2017-12-18 12:12:00
台語有雅有俗,走古語、俚語、詩詞,很多人都難懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com