ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
繼上次陳委員寫了一篇文情並茂的高雄車站遇到一位年輕人哭訴著無法回家工作的悲傷
這次陳委員又分享另一個故事為他的助理想留高雄工作的心情
"高雄沒有工作。若是沒有工作、薪資太低，要怎麼照顧爸爸媽媽？"
ＦＢ連結： https://goo.gl/xUGo9z
ＦＢ內容：
做經濟市長、拚經濟首都 – 2017.12.23 岡山「作伙挺其邁演講會」
感謝!感謝熱情的市民朋友! 在場的議員、我的老朋友余政憲、劉櫂豪立委、吳國棟先生
。
感謝各位關心台灣、疼惜高雄的鄉親父老，大家晚安，大家好！非常感謝大家今晚到這裡
，一起來關心高雄、大家的未來。
「讓咱的高雄囝仔回家」
在這裡，我要先講一個故事。
我們今天來到岡山，我有位助理就來自隔壁的彌陀區。爸爸從事板模的工作，每天要通勤
到比較熱鬧的地方，才能找到工作。他的妹妹讀設計科。起薪不高，但她選擇留下來照顧
爸爸媽媽。
我的助理，一開始唸私立學校的法律系、政治系。今年到我國會辦公室工作。他很爭氣，
考上我們國立台灣大學的研究所。
我問過他，想不想回高雄工作？他說，他也很想回高雄照顧家人。但是，高雄沒有工作。
若是沒有工作、薪資太低，要怎麼照顧爸爸媽媽？
這就是咱高雄孩子面臨的問題。咱要把高雄的經濟顧好、就業環境顧好，讓我們的孩子有
機會回家打拼。
「越來越進步、繁榮的高雄」
謝長廷老市長提出「海洋首都」。我擔任代理市長，讓高雄走向市港合一。
代理市長葉菊蘭也解決高雄發展的許多問題。陳菊市長說高雄是「宜居城市」，讓台北人
都誇讚高雄。讓高雄越來越進步、繁榮。
菊姐永遠是個溫暖親切的長者，為台灣民主運動無私奉獻的前輩。菊姐對高雄的付出、高
雄的建設，像是愛河的整治等，在陳水扁前總統的支持、謝長廷老市長、葉菊蘭、陳菊市
長的分工接棒下，成為高雄的光榮象徵。
這樣團結合作的精神，應該在這座城市延續。
在這裡，我要拜託鄉親，是不是用最熱烈的掌聲感謝謝長廷市長、陳菊市長還有我們的老
縣長余政憲。感謝三位為高雄的打拼和付出！
所以其邁要跟大家報告，現在正是我們全力拚經濟、團結大高雄，共同來實現高雄夢的時
刻。 高雄目前在發展上，遭遇到四個大挑戰：
第一個經濟結構轉型；第二個人口結構老化及外移；第三個 空氣汙染嚴重；第四是財政
困難。
這些都考驗著一位政治人物的決斷力與執行力，如果這些挑戰無法解決，我們將無法向前
行。
「如何讓高雄翻轉、讓高雄經濟「好賺吃、好生活」?」
我們一定要拚經濟，一定要讓經濟結構轉型，年輕人才可能回家。
我們一定要發展綠能產業及循環經濟，要改善高雄空氣品質。
我們要透過創新財政思維，招商引資，成立「產業發展基金」，投入產業的轉型創新。
其邁準備好了，我會守護高雄，盡我全身的力氣，和所有市民共同打拼。
其邁針對高雄要進行經濟的轉型，我提出一個經濟首都，六大產業生活圈和八個創新經濟
的方法。
高雄位居亞太航運樞紐，是台灣連結世界的門戶。便捷的交通網絡，串聯高雄、台南科學
園區，及各產業聚落，形成南部經濟中心。未來我們要讓高雄成為智慧城市，並匯聚人流
、物流、金流、資訊流、技術流。創造出更多的就業機會，讓高雄的薪水跟新竹科學園區
還有台北一樣。讓高雄真正成為經濟繁榮的經濟首都。
其邁還要透過八個創新經濟的策略，發展經濟:
1.加速傳統產業升級，迎向工業4.0；
2.打造南部科技走廊，發展人工智慧產業；
3.推廣綠能循環經濟產業，空污減量；
4.建構智慧雙港、強化區域運籌競爭力；
5.發展智慧城市，增進便捷生活：
6.推動智慧農漁業、增加農漁民收入；
7. 扶植文創產業，發揚魅力城市；
8.創新社福，讓長輩得到幸福照護。
其邁提出的八大創新經濟策略，讓咱的產業提升，減輕空氣的汙染，讓高雄的子弟可以回
鄉工作，跟長輩一起生活。我們共同打拼、建設高雄，讓高雄變成一個大家都可以，「好
生活、好轉呷、好經濟」的城市。
上述有兩個策略，與岡山地區息息相關。第一個是打造南部科技走廊，第二個是加速傳統
產業升級。
目前台積電三奈米廠已經設廠於南科、華邦電也設廠於南科高雄園區，在楠梓有世界第一
IC封測廠日月光，在岡山地區還有很多工業園區。高雄已有IC代工、封裝大廠設廠，未來
應該要繼續吸引IC設計大廠，如聯發科投資高雄，讓IC產業鏈更加完整，可以串起南台灣
科技產業走廊。
此外要發展AI（人工智慧）為重點產業：引進國內外AI（人工智慧）軟硬體廠商進駐。促
成高雄成為AI科技產業聚落。並且要成立AI創新研究中心，吸引國內外人才及高雄子弟回
流。
接著要發展生醫為重點產業：升級整合金屬加工、骨材、牙材等生醫產業，打造智慧醫材
聚落。
更加重要的，加速咱岡山地區傳統產業升級，迎向工業4.0。
高雄岡山的螺絲工業，成為世界第二大螺絲出口國， 滿足了全球六分之一的需求，是全
球最大的螺絲生產聚落。
未來，其邁會解決岡山地區工業區土地缺乏的問題，通盤檢討都市計畫，擴大工業區及產
業專區的需求，繼續擴大「台灣國際扣件展」規模，讓全世界的買主集結台灣，讓高雄岡
山的螺絲業變成全世界第一！
同時，透過市政府與經濟部工業局、金屬中心的合作，協助中小企業進行技術的國際認證
、拓展國際市場、讓螺絲單價倍增，利用工業4.0平台協助中小企業的螺絲扣件業者，推
動智慧工廠和智慧物流，達到生產模式和營運模式升級，成為世界第一。
不能忽視的是，大岡山地區有十三家業者生產航太相關科技零組件，供應鏈完整。台灣的
航空業總產值今年可望突破九百億元。未來將能成為高雄產業轉型的明星產業。其邁擔任
市長，將在岡山規劃成立「航太產業園區」，岡山有空軍的訓練機場、各項航太零件生產
工廠，協助廠商驗證及智慧製造產線，提高加工精度與品質。變成台灣第一，有國際競爭
力！
其邁同時要提出「六大產業生活圈」，用經濟帶動地區發展。
例如，大岡山地區就是北區「智慧產業生活圈」，區域涵蓋湖內、 路竹、阿蓮、岡山、
燕巢、橋頭、楠梓、仁武、大社。
配合捷運岡山-路竹-湖內延伸線，服務大岡山路竹地區30萬民眾、19.5萬就業人口，未來
將實現陳菊市長「大高雄地區30分鐘生活圈」的目標。而大岡山地區的科技產業廊帶，絕
對可以帶動整個大高雄市產業發展。
此外，其邁要推動交通運轉中心的站區聯合開發，提供產業商業服務以及周邊生活圈城鎮
交通轉運機能。未來，岡山地區一定要扮演大高雄的科技副都心，發展成為「南部科技產
業走廊」核心，帶領咱高雄的經濟發展。
幫助傳統產業和年輕人創業，一定需要經費與技術。所以其邁將來會成立「產業發展基金
」。結合民間基金、政府的基金，提供傳統產業轉型。推動高雄銀行轉型，融資協助中小
型企業，及青年創業創新發展。
其邁也注意到，大崗山地區有不少農民朋友需要協助，其邁要協助農民朋友取得產銷履歷
，以及國際品質的認證，建立高雄農產品新的品牌形象，打開外銷通路，增加農民鄉親的
收入。
「照顧長輩　打造有效率的長照服務」
我們岡山的長輩打拚了一輩子，現在是享福的時候，需要完善的長照與醫療
其邁要加強長照補助的效率，提供居家護理與日間服務，以及送餐服務、交通接送等全方
位的照顧。其邁要落實建立一個「快速、便宜又大碗」的長照系統，照顧咱高雄的老年人
，
「22年來，感謝未曾忘記」
其邁擔任5屆國會議員，在立法院沒有讓鄉親失望。
每次國會評鑑其邁都是第一名的立委。我擔任過總統府副秘書長丶行政院政務委員、也代
理過高雄市長。經歷中央、地方、行政、立法的歷練。一路上有鄉親對我支持、疼惜。
這22年來我不敢忘記，我身為高雄孩子、作為在地立委，作為一個高雄在地，受鄉親們牽
成的政治人物，我一定要認真努力，不能讓高雄人失望。22年來，我走遍天涯海角、外出
打拚。高雄是我思思念念的故鄉。我們的未來也在這裡。
我要拜託鄉親父老，給其邁機會，我一定用我全身的氣力來當高雄市長！一定跟所有的鄉
親一起努力。好不好!
「情勢困難的時候，我們要更團結」
只有團結才會得到人民的信任，只有團結才會繼續執政。所以其邁從自己做起，團結所有
的同志、團結所有的市民，高雄才能面對所有的挑戰。
十幾年來，其邁對同志都是相讓相牽成，沒有參選競爭，只有助選成全。
2006年，菊姊參選市長時，我出任競選總幹事職務，協助菊姐，促成團結，守住了高雄。
2010、2014年，我分別擔任菊姐競選總部總協調與競選總幹事職務。我們都盡心盡力，團
結合作。
2008年，蔡英文主席延攬其邁出任民進黨副秘書長。我陪著小英主席一庄一里走過，一票
一票，重新爭取人民對民進黨的信心。這個艱苦的過程，我親身經歷過。
2012年，其邁擔任不分區立委，推動食安法、追討不當黨產，監督政府。一票一票重新爭
取選民的信任，讓民進黨重新執政。在民進黨最困難的時刻，我們要越團結。
「一起完成我們的高雄夢」
感謝各位長輩，對其邁的不離不棄。其邁跌倒時，各位鄉親對我的鼓勵，這些恩情，我永
記在心。我在此向大家宣示，我一定把我人生最精彩的歲月，奉獻給我心愛的故鄉！我一
定會認真努力，實現我們的高雄夢。做經濟市長、拚經濟首都。盼望大家，讓我們大家一
起完成我們的高雄夢。滿滿的感激和深深的感謝。其邁深深一鞠躬，感謝大家！