作者:
wyvernlee (wyvernlee)
2017-12-30 02:15:35※ 引述《fantazy00077 (Andy)》之銘言:
: 中文雖然不好發音 每個字都有獨立的意思和筆畫
: 但是文法並沒有時態變化(文字不會因時態改變)
: 也沒有單複數的問題
: 主動被動也是增加字數來表達
: 為何會說中文難學呢?
我有個歪果朋友,最近問我一個問題:
他說他鄰居老婆罵他老公:
厝內的代誌都不作,有三小路用。
隔天又聽到他鄰居老婆罵他老公:
男子漢大丈夫,連頭都抬不起來,真是無三小路用。
我歪果朋友問:
有三小路用
跟
無三小路用
差在哪 ?