原文新聞
https://www.engadget.com/2017/12/29/alleged-swatting-hoax-death-father-of-two/
翻譯大意:
在美國，兩名Call of Duty的玩家在網路上為了1.5美元的賭注互嗆，其中一名玩家A先威
脅了B，而B給了A了一個地址(有膽你過來的意思?)，然而這地址並不是B的。
A向警察通報這個地址有人質危機，已經有人死亡且有小孩做人質，警方抵達現場後射殺了出來
應門的28歲男性屋主，他還是兩個小孩的爸。警方宣稱死者開門後有掏槍動作他們才先下
手為強。不過事後檢查他身上並沒有槍。
問題來了，這件事情要負最大責任的是
(A)打電話亂報警的A
(B)給假地址的B
(C)開槍的警察
(D)死者
附註:A在他的推特上說他很遺憾，但他不會出來投案
原文網址有警方錄影
死者的膚色沒有特別說，但是死者的媽媽和其他接受採訪的親人都是白人
開槍的警察有七年執法經驗
作者:
ian123y (ian123y)
2017-12-30 10:34:00有夠衰
作者:
funkD (放å¯)
2017-12-30 10:34:00當然是A阿==
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2017-12-30 10:34:00下次就通報Fbi 五樓有
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-12-30 10:34:00應該是 尼哥
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:34:00尼哥真倒楣
作者:
ken70418 (隨意飄過的羽毛)
2017-12-30 10:34:00a的問題啊
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2017-12-30 10:34:00是不是膚色問題？
作者:
flux ((′ω‵) )
2017-12-30 10:35:00一定是你哥的臭，看到警察沒先自斷腳筋
作者: manysheep (愛與和平的PTT鄉民) 2017-12-30 10:35:00
警察隨便信 一定是主因 屋主大概是尼哥 偏見先入為主
作者:
jimmg35 (吉米?)
2017-12-30 10:35:00膚色不對
作者:
lamda (鋼琴加吉他)
2017-12-30 10:36:00C問題也很大
作者: mayuyuki 2017-12-30 10:36:00
有夠衰
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2017-12-30 10:36:00
玩cod的都特別狂
作者: ineedpeepee (口虛口虛口屋) 2017-12-30 10:36:00
有夠慘QQ
作者:
snocia (雪夏)
2017-12-30 10:37:00正常能量釋放的低能美國警察
作者: catatonic 2017-12-30 10:37:00
除了D都有問題感覺D是尼哥
作者:
dream2 (假猛真龜流)
2017-12-30 10:38:00美警又開槍了 = =
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:38:00a--白人 b--穆斯林 警察--亞裔 父親--尼哥 美國民族熔爐
作者:
NaouZ (W3ME)
2017-12-30 10:38:00當然是 C，因為人是他殺的。
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-12-30 10:39:00這樣就開槍 有沒有密錄器影像
作者: Dannyx 2017-12-30 10:39:00
WTF?
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2017-12-30 10:39:00警察啊 廢話
作者:
feartis (狂簡)
2017-12-30 10:39:00開門的時候不可以把手放在把手上，因為接近腰部
作者:
y30048 (ky)
2017-12-30 10:39:00屁孩玩家
作者: ltjfw2012 2017-12-30 10:40:00
這話題會紅 一定會爆
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2017-12-30 10:40:00哈哈哈哈 美國狗屁倒灶的事情真的數不清，要移民並不是首選
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:40:00(打個比方)
作者: grandwar 2017-12-30 10:41:00
玩FPS的很多都垃圾啊
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2017-12-30 10:41:00這不是在街上 而是警察去找人家家裡 他有個"動作" 你警察就
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2017-12-30 10:43:00直接開槍? 說沒騎士 誰信?
作者:
hihi29 (無)
2017-12-30 10:43:00E 阿扁的錯
作者: li118 (lithebest) 2017-12-30 10:43:00
對不起 有點好笑 我是覺得警察問題最大喇
作者:
meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)
2017-12-30 10:43:00我猜 先辦C 然後A
作者:
ezorttc (qqo)
2017-12-30 10:44:00C啊，看到黑影就開槍
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:44:00AC都該死
作者: grandwar 2017-12-30 10:45:00
說真的很多電競玩家都是 脫離那個環境就是個8+9
作者: yhCheng (只是未到傷心處) 2017-12-30 10:45:00
C
作者: grandwar 2017-12-30 10:46:00
曾政承願意當個腳踏實地的小人物才真的難得
作者:
DWR (羅傑)
2017-12-30 10:47:00一定是黑人
C啊,如果這種情形不克制,那麼根本就是隨機性質的借刀
作者: grandwar 2017-12-30 10:47:00
難怪只能上街抗議領太少，結果只有3000人
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2017-12-30 10:47:00依美國尿性警察一定沒錯
作者:
amgdaaaa (也太熱了吧..這夏天)
2017-12-30 10:48:00美國玩家很愛搞Get Swatted這招
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2017-12-30 10:48:00
當然是A這個畜牲啊
作者:
neowu (東村誠)
2017-12-30 10:49:00在台灣：D. 一定有人會檢討被害者
等著看會不會有軍隊v.s.警察,或是國民兵家屬v.s.警察
作者:
maplefff (maplefff)
2017-12-30 10:50:00當然是A，什麼很遺憾不出來負責，美國謊報是要判無期之前就有屁孩打電話報警twitcher，被判超過15年
作者:
maplefff (maplefff)
2017-12-30 10:51:00誰管你要不要出來負責
作者:
hw1 (hw1)
2017-12-30 10:51:00CoD玩家不意外
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-12-30 10:51:00a就謊報啊 最好是沒事
作者: losojo (☆★星光流連擊★☆) 2017-12-30 10:52:00
警察有夠沒膽
作者:
gundamwu (Zechs)
2017-12-30 10:52:00C
作者:
sucabe (瘦卡比)
2017-12-30 10:53:00當然是警察阿 照理講通報內容不管誰講的都要查證
作者:
kugga (ン・ダグバ・ゼバ)
2017-12-30 10:53:00美國警察真的很扯 他們訓練是看電視函授教學嗎？
作者: heavensun 2017-12-30 10:54:00
美國謊報能判很重 有警察通報紀錄 法官一定能判刑
A可以預見謊報人質危機有人死亡會讓警察有增加開槍機會的可能並且故意為之
A謊報可以罰 但誤殺跟A完全沒關係 罰不到他!!!!
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:54:00不能先打電話確認嗎？不用查一下該處屋主的長相嗎？看到黑影
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:55:00就開槍，警察根本只是有拍照的流氓，垃圾
作者: heavensun 2017-12-30 10:55:00
A謊報到人質危機，已經有人死亡 和誤殺有因果
A負刑責，B洩漏個資有罪，C先調查看看有沒有違反程序
作者:
ian90911 (xopowo)
2017-12-30 10:56:00靠 好扯
作者:
korzen (GuitarKai)
2017-12-30 10:56:00警察就沒做到查證義務喔，要這樣沒罪那每天打電話亂報案不就死一堆人
作者: st86188go (Azusaho) 2017-12-30 10:56:00
就整天都在想開槍QQ
這事C錯最大，不過輿論上有AB分擔砲火，C可能安全下
作者: ar0001123 (來去蒙古烤牛肉) 2017-12-30 10:57:00
C跟A都會有事吧
作者:
Laotoe (老頭)
2017-12-30 10:58:00誰統計一下，美國因為擁槍而成功捍衛的人數、被歹徒槍殺的人數、被警察認為要掏槍而被殺的人數到底有多少？
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2017-12-30 10:58:00管你黑人白人 不在高級社區都很容易被警察噴~
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2017-12-30 10:59:00
美國警察開槍根本沒在管比例原則的
作者: ffaatt (不由分說) 2017-12-30 11:00:00
美國警察真該測智商
作者:
juzowa (喔是喔)
2017-12-30 11:01:00A影響C啊 警察在知道屋內人有殺傷力的狀況下開槍慾望當然會上升 畢竟得自保
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2017-12-30 11:04:00鄉民在靠北警察的時候，根本沒有考慮到美國是一個憲法上給予人民擁槍自重的國家
作者: b9602003 2017-12-30 11:05:00
獵奇
作者:
uar9590 (拋兒Ranger)
2017-12-30 11:05:00幹這殺小啦 衰尬欸
作者:
Fice (Fice)
2017-12-30 11:07:00可見得美國警察已經垃圾到能被利用來殺人
作者:
JameC (智取其乳)
2017-12-30 11:08:00美國的警察是不是得了不開槍就會死的病啊....
作者:
maxddm (摩斯巴嘎)
2017-12-30 11:09:00幹太扯了啦.......
作者:
phix (88)
2017-12-30 11:10:00C啊 整天想開槍是怎樣
作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2017-12-30 11:10:00幹你的絕對是C啊，C是沒長眼不會判斷現場情勢是不是，別人講什麼就信什麼也太可笑了吧
作者:
Luvsic (FLCL)
2017-12-30 11:11:00當然是C啊 是不用求證的喔
作者:
phix (88)
2017-12-30 11:12:00A 是最大的混蛋啊
作者:
seafire (火海小英雄)
2017-12-30 11:12:00掏手機就死
作者:
kiske011 (風一樣的男子)
2017-12-30 11:12:00c啊廢話
這種玩笑,玩到最後搞不好會變成FBI或NSA來收尾
開槍的警察啊 沒事亂開槍 也不先去查證 白痴美國警察素質真的很爛以後想殺人直接利用警察就好了 反正警察那麼愛開槍
作者:
kk0521kk (kkkkkk11223)
2017-12-30 11:15:00rip...
當然是警察的問題 難道我報案說白宮裡有個金髮捲毛的瘋子白人挾持人質 他們也會去那裡立刻開槍嗎
作者:
muserFW (根毛)
2017-12-30 11:19:00美國警察不意外
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2017-12-30 11:21:00當然是警察問題 兩個嘴砲的也該死就是了
作者:
jarr (捷爾)
2017-12-30 11:24:00A說不會出來投案 不過查一下發話地點就可以抓到人了吧
作者: WTFstranger (陌生人) 2017-12-30 11:26:00
a跟警察報說已有人死亡且拿小孩當人質
作者: eDrifter 2017-12-30 11:26:00
以後看到警察 先雙手慢慢舉起 再蹲下 免得嚇到他SOP: 死者有掏槍動作
作者: storyo11413 (小便) 2017-12-30 11:28:00
負責: C>>A>>B
作者:
gametv (期待著今天)
2017-12-30 11:28:00A謊報要制裁，C亂開槍要負最大刑責，B...好像沒問題
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2017-12-30 11:28:00美國警察不意外
作者: SHUNCK 2017-12-30 11:31:00
幹這三小啊
作者:
ybz612 (私はスキをあきらめない)
2017-12-30 11:31:00= =
作者:
tokyoto (東京京都)
2017-12-30 11:32:00A問題最大啊 先威脅人 然後沒種去又謊報
作者: MrTea (TWTea) 2017-12-30 11:32:00
開個門也有事 有夠衰
作者: Nravir 2017-12-30 11:33:00
你A跟警察說他有人質還有人死...警察也會怕阿
作者:
tokyoto (東京京都)
2017-12-30 11:33:00A不出來投案那以後開門要小心一點...
還有E：美國法律合法擁有槍械致使每個小動作皆有威脅性
作者: Nravir 2017-12-30 11:35:00
警察當下只能相信A(他有槍立刻槍殺他)或不相信A慢慢盤查
歐巴馬推警用攝影機 不是台灣人思維的保護警察 是為了阻止警察濫權 實際上也減少了50%以上 但顯然開槍打死
美國警察死亡率太高了，怪警察有點冤，那兩個白痴害死人
作者: WTFstranger (陌生人) 2017-12-30 11:37:00
A還不敢投案根本人渣
作者:
offdensen (offdensen)
2017-12-30 11:38:00警察沒有先驗證情資嗎 隨便說就信喔
作者:
gamiiko (gwang)
2017-12-30 11:38:00A開這種玩笑讓人送命問題最大吧 王八蛋
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2017-12-30 11:39:00美國鴿稅水準真高
作者:
kop5236 (想ç 帳號的人生online)
2017-12-30 11:41:00A不抓出來判個十年八年的說不過去
作者: MYPAPERHEART 2017-12-30 11:43:00
未看先猜泥哥
作者: kbpoop (poogyfine) 2017-12-30 11:45:00
當然是C 警察賠到脫褲
都有責任 但我覺得A的比例最重 這沒找出來關個菊花脫肛說不下去
作者:
kronis (狗蛋)
2017-12-30 11:45:00給台灣警察權利這些就都會是日常
作者:
BJ0912 2017-12-30 11:46:00皮膚最黑的全責 結案
作者:
tokyoto (東京京都)
2017-12-30 11:48:00好萊塢真是美國政府的化妝師 每個警察都拍得那麼機靈神勇結果現實是警察都怕得要死 動不動就開槍
作者: sasado (sasado) 2017-12-30 11:51:00
全都要負責啦，討論個屁
作者:
Yuwuen (遊玩)
2017-12-30 11:51:00既然抓不到 怎麼知道有A存在的? A又怎麼不趕快刪帳號?
作者:
mmnnoo (PP)
2017-12-30 11:52:00A比例最重了， 美警死亡率這麼高，A又故意講得很嚴重
作者: dv435768 2017-12-30 11:53:00
A >C >B , 誰說 A 沒有刑責啊，無故意怎麼可能，他就是要警察找B麻煩, 無預見更不可能啊，今天B 若給真地址他恰巧又是黑人，會沒預見槍殺嗎，再來就是謊報的部分