作者:
Israfil (贖罪聖音)
2017-12-30 18:35:46如題
本肥朋友平常業務上會接觸到外國人
平時大概就是英文溝通
台式英文 聽起來還是很不道地
神奇的是
今天來的是中國客人
對方哪一省我是不清楚
我朋友不知怎的 這中文口音突然一個切換
好→行
肯定→肯定的
也可以→也好的
簡直就像對方同鄉
連對方都倍感親切 直誇我朋友服務到家
他說不知不覺就這樣說話了 比較能和對方溝通
彷彿一切是如此自然
有沒有跟中國人說話 口音會自動切換的八卦？
o'-'o
作者:
poor147 (等等，我先穿褲子)
2016-08-29 11:30:00阿克婭智商是官方認證的 無話可說
作者:
m01a011 (亞瑟)
2016-08-29 11:30:00阿~克~亞~低~智~商
作者: CptHippo56 (河馬隊長) 2017-12-30 18:36:00
真的會不自覺的捲舌
作者:
bigcho (bigo)
2017-12-30 18:37:00我跟智障說話也會吃飯飯啊
作者: Myramous (元元) 2017-12-30 18:37:00
XD
作者:
medama ( )
2017-12-30 18:38:00我跟原住民說話也會加「的啦」啊
作者: sonyvivaz (KTR) 2017-12-30 18:38:00
切成台語來溝通
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2017-12-30 18:38:00之前遇到福州人口音跟台灣人一樣 這種就沒差吧
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2017-12-30 18:39:00很正常 我去香港也會不自覺有港
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-12-30 18:40:00儿儿儿
作者: turtlefar1 2017-12-30 18:41:00
中國本身就有很多口音吧
作者: oilcaptain (檸檬愛玉) 2017-12-30 18:41:00
我好像也認識你朋友 餅中嘛
作者:
x001611 (x001611)
2017-12-30 18:43:00終極統一
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2017-12-30 18:45:00幹我在國外都跟大陸仔都講英文
作者:
ppo7741 (阿甫)
2017-12-30 18:45:00老鐵刷一波魚丸兒～～刀！怒斬雪翼雕
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2017-12-30 18:46:00講中文真的會捲舌 不如直接講英文
作者: Clairewu 2017-12-30 18:46:00
跟原住民講話也會切換
作者:
ilovettb (我愛踢踢逼)
2017-12-30 18:47:00勸君郭彩結:
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2017-12-30 18:47:00他們講到方言 就還好 就北京話一直捲
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2017-12-30 18:47:00南部口音明明就跟鬼島差不多
作者:
chx64 (雪人)
2017-12-30 18:48:00唉唷窩草 你媽逼 這類的
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2017-12-30 18:48:00我跟原住民講話也會加的啦
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2017-12-30 18:50:00他們整天講話操你媽b 你媽b的 整天問候人家媽媽生殖器
作者:
jj1379746 (充電五分鐘，通話兩小時)
2017-12-30 18:51:00聽到到嗎老鐵
作者:
redzero (小王)
2017-12-30 18:51:00這位小哥
作者:
assotr (巴嘎囧)
2017-12-30 18:53:00餅中?
作者:
elflily (幸福使用守則)
2017-12-30 18:53:00朋友在美國遇到中國Uber司機，也是馬上切換成捲舌語言模
作者:
scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)
2017-12-30 18:54:00問王炳忠 他很熟
作者:
HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)
2017-12-30 18:56:00國語腔調比較平，會被帶走
作者:
oxiz (oxiz)
2017-12-30 19:00:00ㄧ堆藝人都是阿
作者:
sechan (呼.......)
2017-12-30 19:01:00有人說智商越高的越容易受環境口音影響
作者: foxerman (狐狸) 2017-12-30 19:06:00
八樓在幹嘛啦哈哈
作者:
qwe00489 (what the法)
2017-12-30 19:10:00我都要汪汪叫牠們才聽的懂
之前讀過英文有個字在描述這種行為 人本來就會不自覺凹自己的口音去配合對方 像外國人問路時會怪腔怪調模仿他們講中文 其實這種行為有點蠢
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-12-30 19:17:00
為了賺中國錢 很多都這樣啊 反正轉個頭罵426就好
作者: yuiscarlet 2017-12-30 19:20:00
就跟切換成英文一樣自然呢
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2017-12-30 19:22:00跟他們說日文
作者:
dss1017 (bIGBro)
2017-12-30 19:31:00和歪果人說話也會開始speak英文呢
最好笑是外國人用中文問 很多人用英文回 三小啦人家就會中文了啊 你以為他英文比中文好？
作者: sucl18 2017-12-30 19:35:00
自個兒人
作者: so1518si (小烏龍) 2017-12-30 19:37:00
大家都是中國人本是同根生
作者: cca1109 2017-12-30 19:39:00
問王炳忠 他很熟
作者: jialin6666 (jialin) 2017-12-30 19:56:00
商人，見人說人話，見鬼當然說鬼話