Re: [新聞] 世界第一親日?台建案取名愛日本名人

作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)   2017-12-31 00:14:35
※ 引述《luv2pac (All Eyez on Me)》之銘言:
: 世界第一親日?台建案取名愛日本名人
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=331092&From=Search&Key=%E8%A6%AA%E6%97%
A5
: 建案取名鍾愛日本名人 網友讚嘆:台灣「世界第一親日」!
: 2017/12/30 13:32:00
: 生活中心/綜合報導
: 台灣未免太親日!台灣許多建案近來成為日本推特的熱門話題,理由是部分台灣大樓、

: 寓的名字竟然都是取自於日本名人,如「小室哲哉」、「徳川家康」,甚至是「夏目漱

: 」,讓日本人不禁表示「台灣真的是世界第一親日」,而這種現象也登上日本媒體。
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195927-XXL.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195929-XXL.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195930-XXL.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195931-XXL.jpg
: ▲台灣大樓特別名字。(圖/翻攝自Google Map)
: 根據日媒報導,日本人「小籠包」從2015年開始住在台灣,日前發行的免費電子雜誌中

: 以台灣建案名字作為主題,介紹許多以日本名字取名的有趣地點,例如,以日本著名作

: 「夏目漱石」為名的住宅街、知名音樂製作人「小室哲哉」、戰國時代大將軍「徳川家

: 」的公寓、國寶級音樂家「久石讓」的大樓等;就連平安時期名著作《枕草子》、文學

: 「芥川賞」、地名「表参道」也通通成為街道或地區的名字。
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195928-XXL.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195926-XXL.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2017/12/30/1195933-XXL.jpg
: ▲台灣特殊取名引起日本網友討論。(圖/翻攝自Google Map)
: 此外,作者提到,還有許多以北海道、輕井澤等日本地名為名的餐飲店,讓人覺得有趣

: 不可思議,更驚嘆「台灣真是世界第一親日」。而文章發布後,日本網友也在推特讓熱

: 討論,有人覺得好笑,也有人留言「真不愧是台灣」、「台日友好」、「只有台灣是我

: 有一天一定要去的地方」、「太親日了呀台灣」,甚至連日本媒體都為此熱潮做出報導

就對強勢文化的崇拜啊
日本的公寓大廈也取一堆阿里不達的洋名字 什麼park residence啦
難道要把公寓大廈取名叫奈洛比還是布宜諾斯艾洛斯?
搞不好以後中國崛起 會開始改取名叫「習近平社區」「中南海公園」之類的
作者: kojo3c (joe)   2017-12-31 00:18:00
小室折栽,夏墓速死,芥瘡賞,婊參盜
作者: tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)   2017-12-31 00:19:00
想太多好嗎 而且日本一直都想脫亞入歐
作者: ciswww (Farewell)   2017-12-31 00:20:00
雪梨一棟全新住宅大樓命名為「翰林苑」
作者: HyperPoro (交大福士蒼汰)   2017-12-31 00:24:00
東京也一堆hill系列 幹嘛取洋名 黑人問號?
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2017-12-31 00:26:00
雪梨那個翰林苑只有華人看得懂 並且被當地強烈抗議了也就是雪梨翰林苑房屋的販售對象只有華人 三字又極醜
作者: ciswww (Farewell)   2017-12-31 00:26:00
グリーンパークhttps://tinyurl.com/y7b3vo9z
作者: mklistwso   2017-12-31 00:33:00
日本漢字就是比較潮啊
作者: ciswww (Farewell)   2017-12-31 00:36:00
グリーン比緑潮,パーク比公園潮這樣嗎...
作者: Howard61313 (好餓)   2017-12-31 00:38:00
這點日韓兩國很像啊,外語音譯詞比固有用語潮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com